mantice oor Pools
mantice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
miech
Invece del mantice, io avevo un soffiatore da giardino per le foglie.
Chociaż za miech służyła dmuchawa do liści.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mantice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Miech
Invece del mantice, io avevo un soffiatore da giardino per le foglie.
Chociaż za miech służyła dmuchawa do liści.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I medici sostengono che i polmoni sono come mantici che riscaldano il sangue.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLiterature Literature
All'estrema destra si allungava il mantice disteso di un'armonica dai colori vivaci.
O, a co z dinozaurami?Literature Literature
Gli ultimi fabbri stavano riponendo i loro attrezzi e spegnendo i mantici, per avviarsi all’ufficio divino.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyLiterature Literature
Rideva come se avesse dei mantici al posto dei polmoni.
Mossad i wojsko się tym zajmąLiterature Literature
Mentre dieci uomini azionavano il mantice, Tehlu forgiava la grande ruota di ferro.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychLiterature Literature
Mantici metallici
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotytmClass tmClass
Avrei avuto bisogno di un torace come un mantice di ferro.
Chce do domuLiterature Literature
Quando il mantice si chiudeva, spingendo di nuovo l’aria nel cilindro, veniva esercitata una pressione sul torace di Laurel, che quindi espirava.
Źle się czujęjw2019 jw2019
Invece del mantice, io avevo un soffiatore da giardino per le foglie.
Jesteś innyted2019 ted2019
Questi muscoli sono come le braccia di un uomo che aziona un mantice, mi capisci?
Jestem taki naiwny?Literature Literature
Kilvin continuò a lavorare al mantice per un lungo istante.
Nażygasz mi do łóżka??Literature Literature
19 Nei rettili e nei mammiferi i polmoni aspirano ed espellono l’aria come mantici che si gonfiano e si sgonfiano alternativamente.
Każdy z nich coś oznaczajw2019 jw2019
Entrambe le mani di Brokk erano sul mantice.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeLiterature Literature
Mantici, membrane per apparecchi di regolazione termica, pneumatica, idraulica, elementi per trasmissione del movimento, giunti, camere di espansione, guarnizioni di tenuta, elementi per giunti antivibrazione (quali parti di motori o di macchine)
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanatmClass tmClass
Vorrebbe parlare con voi prima di andare nelle altre città a ‘pompare il mantice’, come dice lui.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
Disponibilità di attrezzatura per l'individuazione di prodotti chimici (mantici) con un numero adeguato di appositi tubi per l'individuazione del gas per il carico specifico a bordo,
Widzisz, jestem ekspertem od bóluEurLex-2 EurLex-2
Il monaco dalle gambe corte, mezzo santo e mezzo matto, teneva il mantice e attizzava il fuoco.
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
Quando la molla era completamente tesa e il mantice pieno d’aria, il carillon si metteva in moto.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
A Hyde Park Corner avevo i polmoni come mantici, perciò ho dovuto rallentare e riprendere a camminare.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rLiterature Literature
(Isa 1:25; Mal 3:2) Il raffinatore sedeva davanti alla fornace e metteva carbone sul fuoco, tenuto vivo mediante la corrente d’aria prodotta da un mantice. — Ger 6:29; Mal 3:3.
Już to widzęjw2019 jw2019
Disponibilità di attrezzatura per l'individuazione di prodotti chimici (mantici) con un numero adeguato di appositi tubi per l'individuazione del gas per il carico specifico a bordo;
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimiplecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaEurLex-2 EurLex-2
Mantici, componenti per motori, tubature, giunti e valvole, tutti per aerei
Księciem KuwukilandtmClass tmClass
Per consentire l'adeguamento alle variazioni interne di volume si possono utilizzare uno o più pannelli mobili o una struttura a mantice, nella quale una o più sacche impermeabili all'interno del locale si espandono e si restringono in reazione ai cambiamenti interni di pressione, mediante scambio di aria con l'esterno del locale
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaoj4 oj4
In parole semplici, il sistema funziona così: nella fase di inspirazione, l’aria penetra in certi sacchi aerei che fungono da mantici per inviarla ai polmoni.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniujw2019 jw2019
Per cui abbiamo aggiunto questi mantici meccanici.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#],ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]QED QED
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.