marmittone oor Pools
marmittone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso che io gioco a fare il civile è lui che si occupa dei marmittoni!».
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweLiterature Literature
Riuscii a sollevare la testa abbastanza a lungo da identificare il ninja letale di I tre marmittoni.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbLiterature Literature
Posso guardare anche " I tre marmittoni " in tv?
W jej życiu zdarza się coś cudownegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i tre moschettieri, i tre marmittoni, noi.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O che ti facesse ridere " I tre marmittoni "?
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul serio, comunque, veramente ti piacciono " I Tre Marmittoni "?
Siemasz Gamg, PukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, anche i tre marmittoni sono fighi.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, vedo " i Tre Marmittoni ".
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi portava in giro a cavalluccio sulla schiena ed era un fan sfegatato dei Tre Marmittoni.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięLiterature Literature
Bene... guarda un po'i Tre Marmittoni.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie di essere uno dei tre marmittoni.»
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
Ma perche'li chiamano " I tre marmittoni "?
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho qui le scorte per la maratona fantastica de " I tre marmittoni ", che trasmetteranno sul canale 905.
Przedmiot sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia uscita fu più sullo stile dei “Tre Marmittoni” che di Errol Flynn.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałLiterature Literature
Ma nel nostro mestiere lo chiamano tutti Marmittone.
Nic nie mówilemLiterature Literature
Le ragazze non sanno lanciare una palla da football o apprezzare I tre marmittoni.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno che non abbia gli scheletri dei Tre Marmittoni all'ingresso?
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa non compete a lei né a me né al soldato Marmittoni né al caporale Pincopallino.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięLiterature Literature
Devono essere fan dei Tre Marmittoni.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nyuk, nyuk, nyuk - convenne Henry, facendo il verso ai suddetti Tre Marmittoni.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaLiterature Literature
Sai, io amo gli sport, amo " I tre marmittoni ",
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caccia, gli sport, " I tre marmittoni "?
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A intervalli periodici, i tre marmittoni, come li aveva soprannominati Desmond, sbottavano a litigare.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?Literature Literature
Avrebbe avuto piu'fortuna con l'avvocato dei tre marmittoni.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tre marmittoni.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.