marmocchio oor Pools
marmocchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dziecko
E se avessi intenzione di scodellare un marmocchio, avrei tutto il tempo per farlo.
I jeśli mam mieć dzieci, to mam jeszcze mnóstwo czasu.
latorośl
dziecię
pociecha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"E poi, rieccoci di nuovo al ""marmocchio"": solo che ora Ren mi stava riprendendo come se fossi una bambina."
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Quale ragazzino delle medie vuole condividere la stanza con un marmocchio di tre anni?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Trascina subito il tuo grasso culo qua fuori e porta il tuo marmocchio rumoroso in casa.
Te miliony megatonów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voleva che la ragazza pensasse che quel marmocchio dalla faccia rossa fosse l'unico a saper cavalcare.
Bilet do Los AngelesLiterature Literature
Vi ho ben detto che da noi ogni marmocchio sa quei nomi.
Był tam Hrothgar?Literature Literature
Mi ha lasciato con un occhio nero, opera mia e un marmocchio in pancia opera di chissà chi.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli basta una telefonata e può sguinzagliare trenta agenti in divisa a dare la caccia al marmocchio.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Literature Literature
«Sento che il piccolo marmocchio ha buoni polmoni oggi», osservò la signora Ramage.
PrzestańcieLiterature Literature
So che cosa pensano di me... che sono solo un marmocchio, una peste, un'appendice inutile.
Z pewnością, ojczeLiterature Literature
Quante volte credete che vedreste il vostro marmocchio se foste in galera?»
Mam tego dośćLiterature Literature
Se vuoi che abbia pietà di voi, marmocchio, dimmi dove si trova il ragno d’argento
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
quello che vuole e'tenerezza e sesso, non notizie del Suo marmocchio.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credimi, non sono qui per quel marmocchio.
To był komplementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non voglio quel marmocchio deforme al mio focolare, Oga!
To dziecko będzie cierpiałoLiterature Literature
Chiudi il becco, marmocchio!
Tym nie wygramy z tymi ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmocchio!
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni marmocchio passa due mattine alla settimana in un ospedale per moribondi.
Zrobil to z zimna krwia!Literature Literature
«Non mi sognerei nemmeno, marmocchia.»
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymLiterature Literature
Guarda, marmocchio, che sono vecchia, e che non sono stupida.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?Literature Literature
Tuo padre ti ha amato piu'di qualsiasi cosa sulla Terra, piccolo marmocchio viziato!
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmocchio?
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedalus, scendi, da bravo marmocchio.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziLiterature Literature
Dove mangiamo noi ce n' è abbastanza per un altro marmocchio
Jesteś super, Allisonopensubtitles2 opensubtitles2
E tu non vuoi essere quel marmocchio di capra.
Co chciałaby pani wiedzieć?Literature Literature
Non mi sentivo più molto un detective, ma solo uno stupido marmocchio con un ridicolo fiore all’occhiello.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.