marmitta catalitico
katalityczny konwentor
marmitta oor Pools
marmitta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tłumik
Ti serve una nuova marmitta o nuovi ammortizzatori?
Czy twe auto potrzebuje tłumika albo nowych amortyzatorów?
kociołek
pl
mały kocioł, garnek do gotowania nad ogniskiem
garnek
La cottura dei «Rillettes de Tours» è scoperta, ovvero in una marmitta senza coperchio.
Obróbkę termiczną „Rillettes de Tours” prowadzi się bez przykrycia w płaskim garnku.
kocioł
3 Quelli che tramavano e davano cattivi consigli al re di Gerusalemme paragonarono la città a una caldaia o marmitta fatta di ferro.
3 Ci intryganci i źli doradcy króla jeruzalemskiego przyrównali to miasto do szerokiego garnka kuchennego czyli do wielkiego kotła żelaznego.
mot. tłumik
garnek, rondel
kociołek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kociołek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującotmClass tmClass
Silenziatori e/o marmitte di scarico e impianti di gas di scarico per motociclette
On jest moim sparing partnerem.- Kto?tmClass tmClass
Avevo un'amica che usava gli skateboard per strisciare sotto le macchine e staccare le marmitte catalitiche.
Gadasz od rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmitte e turbocompressori a gas di scarico per motori
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?tmClass tmClass
Magari qualcuno che voleva modificare la marmitta...
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione e d'essiccamento quali fornelli, friggitrici, piastre per cucinare, tostapane, forni, griglie per gratinare, riduttori di temperatura, cucine, barbecues, apparecchi per la conservazione dei fritti, marmitte (pentole), leccarde ribaltabili, pentole per cuocere la pasta, pentole per cuocere a bagnomaria, spiedi, tavoli e armadi per mantenere caldi gli alimenti, piatti, banchi e carrelli scaldavivande, banchi frigo, armadi, celle e apparecchi frigoriferi, mobili e rastrelliere per bottiglie refrigerati, ghiacciaie, caffettiere, acquai, cappe aspiranti, lavamano
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniitmClass tmClass
Cercavamo una marmitta per una Chevrolet del'77.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa un brutto rumore di marmitta bucata, bruttissimo.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva la marmitta rotta e faceva un tale rumore che tutti si voltavano a guardare.
Pachnie wspanialeLiterature Literature
Gli avevo trovato un affare per una marmitta doppia per la sua GT del'93.
Nie pomiń niczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batterie da cucina in acciaio inossidabile, in particolare paioli, Marmitte, Padelle, Casseruole
Dziewczyna z moich marzeńtmClass tmClass
Marmitte autoclavi elettriche
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżątmClass tmClass
Vassoi, piatti di presentazione, recipienti per bere, servizi da tavola, piatti, sottobicchieri, portauova, cestini per il pane, vetro (dipinto), vetro (smaltato), utensili da cucina, utensili per cucinare, non elettriche, set per versare olio e aceto, marmitte, macinini da pepe, funzionanti manualmente, pepaiole, servizi da caffè, servizi da tè, teiere, tovagliolini, portatovaglioli, anelli per tovaglioli, tovagliette all'americana, zuppiere, zuccheriere, servizi da tavola, utensili per la toilette, recipienti per il governo della casa o la cucina, distributori di sapone, scatole per sapone, portasapone
Przynieście więcej gazet!tmClass tmClass
La sua Aston Martin del'64 non ha la marmitta catalitica.
Translator-wywołany.KOPIARNIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di pompe di ventilazione per acquari, guarnizioni di caldaie di macchine, Setacci per cenere, Verricelli, Collettori e marmitte di scarico per motori, scavatrici, Trasportatori a nastro, Trafilatrici, betoniere, curvatrici, legatrici, macchine per la stampa su lamiera, Lucidatrici, Elettricamente, Macchine e apparecchi per lucidare, Elettricamente, Porta-punte, Teste e corone di trivellazione, Perforatrici [macchine utensili], Filettatrici
Wciąż odbieramy sygnałtmClass tmClass
Ricambi per automobili, ovvero cuscinetti a sfera, cuscinetti antifrizione, cuscinetti a rulli rastremati, cuscinetti reggispinta di disinnesto della frizione, cuscinetti cilindrici, kit di cuscinetti per ruote, cuscinetti a sfera speciali, cuscinetti a sfera di bloccaggio per cinghie di distribuzione, giunti a sfera ed alloggiamento, ammortizzatori, giunti, set di sfere di bloccaggio, cuscinetti dello sterzo, giunti, cinghie trapezoidali, componenti in gomma, marmitte di scarico, collegamenti dello sterzo, dischi di freni, guarnizioni di freni
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimitmClass tmClass
Parti di veicoli terrestri, in particolare telai per autoveicoli, marmitte di scarico, tubi di scarico, telai, ponti a forcella, ingranaggi, parti del cambio, motori, parti di motori, alberi a manovella, giunti e manubri per motocicli
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościtmClass tmClass
Cicli, motocicli, motoveicoli, autoveicoli, imbarcazioni, aerei e relativi componenti compresi telai, forcelloni, manubri, tubi di scarico, leve e supporti, manopole, marmitte, protezioni faro, supporti carenatura
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostutmClass tmClass
Cuscinetti, parti per freni, paraoli, marmitte di scarico
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?tmClass tmClass
Borse portaccessori e bagagli per moto, carenature, parabrezza, cofani, marmitte di scarico, ammortizzatori, catene e pignoni per catene, pastiglie per freni, pneumatici
co najwyżejtmClass tmClass
Marmitte di scarico per motori: Convertitori catalitici che sono parti di marmitte di veicoli
Nie słyszałem tegotmClass tmClass
Per garantire la completa miscelazione dello scarico del motore prima dell'estrazione del campione, in alternativa è possibile inserire un miscelatore tra l'uscita della marmitta e la sonda di campionamento.
Walt ma racjęEurLex-2 EurLex-2
Utensili elettrici per la cottura, Marmitte autoclavi elettriche, Tostapane elettrici per panini caldi, Forni elettrici, Forni microonde, Apparecchi di cottura a vapore elettrici,Cuociriso elettrici, Fornelli a lenta combustione, Wok elettrici, PIANI DI COTTURA AD INDUZIONE,Griglie per la carne elettriche, Stampi elettrici per cialde, Barbecue elettrici
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymtmClass tmClass
ex 8108 90 30 | 20 | Barre, aste e cavi in lega di titanio e alluminio, contenenti un peso di alluminio pari o superiore all'1% ma non superiore al 2%, destinati alla fabbricazione di marmitte e tubi di scappamento delle sottovoci 8708 92 o 8714 19 (1) | 0% | 1.7.2008-31.12.2012 |
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!EurLex-2 EurLex-2
Marmitte per motocicli e relativi componenti e accessori
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegotmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.