Vicino e Medio Oriente
Środkowy Wschód
medio oriente oor Pools
medio oriente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Środkowy wschód
Ogni governo e gruppo terroristico nel medio-oriente vuole quella tecnologia.
Każdy rząd i grupa terrorystyczna na Środkowym Wschodzie chce kawałek tej technologii.
środkowy wschód
I negoziati si sono nuovamente fermati in Medio Oriente.
Rozmowy o pokój na środkowym wschodzie zostały po raz kolejny opóźnione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medio Oriente
it
La regione che comprende il sud-ovest dell'Asia e il nord-est dell'Africa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Bliski Wschód
it
La regione che comprende il sud-ovest dell'Asia e il nord-est dell'Africa.
Un Medio Oriente senza cristiani sarebbe un Medio Oriente sfigurato e mutilato!
Bliski Wschód bez chrześcijan byłby oszpecony i okaleczony!
Środkowy Wschód
pl
geogr. część Azji położona od Wyżyny Irańskiej, po ujście Gangesu i Bajkał;
Recentemente la situazione si è particolarmente aggravata nel Medio Oriente, come è già stato ripetuto oggi.
Ostatnio niepokojąco pogorszyła się sytuacja na Środkowym Wschodzie, o czym już tu słyszeliśmy.
Lewant
geogr. Środkowy Wschód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bliski Wschód
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiese in Medio Oriente, non temete, perché il Signore è veramente con voi fino alla fine del mondo!
Uważaj, do kogo to mówiszvatican.va vatican.va
Questo è l'unico posto in Medio Oriente dove i cristiani sono completamente liberi di praticare la loro fede.
Pieczęć urzędowaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Oriente
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuoj4 oj4
DG AIDCO | Cooperazione nei paesi dell’Asia centrale e del Medio Oriente – DCI 2007-2008 | 15,39 |
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?EurLex-2 EurLex-2
Guardate, ci sono tre motivi per cui il Medio Oriente ha avuto la stabilità così come è ora.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieted2019 ted2019
Relazioni con i paesi dell’Asia, dell’Asia centrale e del Medio Oriente
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
«Volevano crearci così tanti problemi da impedirci materialmente di esercitare qualunque influenza in Medio Oriente?
Komisja ustali czy w EgipcieLiterature Literature
La pace in Medio Oriente può essere duratura solamente se si basa sulla democrazia, e non sulla dittatura.
niewinnych osóbEuroparl8 Europarl8
Ma fu grazie a queste alleanze che la spada arrivò in Medio Oriente.
Ale zrób coś dla mnieLiterature Literature
Questo scorpione è diffuso in Nordafrica e in Medio Oriente.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięLiterature Literature
Altri due erano mappe, una dell’Iraq e l’altra una cartina dell’intero Medio Oriente.
Który wrócił dowięzienia, jak go wyleczyliśmyLiterature Literature
Annemie Neyts-Uyttebroeck, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Medio Oriente (B6-0270/2007),
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachEurLex-2 EurLex-2
che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćEurLex-2 EurLex-2
Dimentichiamo per il momento il quadro politico generale nel Medio Oriente.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieLiterature Literature
Oggetto: Intervento militare turco e stabilità del Medio Oriente
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIEurLex-2 EurLex-2
ALTRI PAESI DEL VICINO E MEDIO ORIENTE
Lubię wiedziećEuroParl2021 EuroParl2021
Ora stiamo discutendo della violenza nei confronti delle donne nei conflitti in Nord Africa e in Medio Oriente.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbEuroparl8 Europarl8
La stabilità del Medio Oriente sarebbe stata messa in pericolo.
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
Ritengo che non dobbiamo, nemmeno per un momento, indebolire l'impegno per il processo di pace in Medio Oriente.
Zostało coś jeszczeEuroparl8 Europarl8
Il mandato dell'RSUE si basa sugli obiettivi politici dell'Unione con riguardo al processo di pace in Medio Oriente.
ampułko-strzykawkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Questo verra'visto come un atto di aggressione contro l'intero Medio Oriente.
Przećwiczymy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raggiungere la soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati in Medio Oriente (proposte di risoluzione presentate)
Tata Odo jest zawsze miło widzianyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Sostegno comunitario a Tony Blair in qualità di inviato speciale del Quartetto per il Medio Oriente
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuEurLex-2 EurLex-2
Probabilmente sono ragazzi del medio-oriente che hanno circa vent'anni.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
più ampia adesione alla CWC in varie regioni geografiche (Africa, regione dei Caraibi, bacino mediterraneo e Medio Oriente
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościoj4 oj4
5838 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.