mettere su oor Pools
mettere su
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wymyślić
Tutto quello che so sono i pettegolezzi che mio padre ha messo su per giustificare la sua esecuzione.
A to, co usłyszałam od tamtej pory, to dziwaczne pogłoski, które mój ojciec wymyślił, by usprawiedliwić jej egzekucję.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'difficile mettere su un sequel soddisfacente.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pensavo di fare un giro in Florida, godermela per un po’, magari mettere su un’impresa come la sua.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówLiterature Literature
Un giorno o l’altro si sposerà e metterà su famiglia.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubLiterature Literature
Okay, beh... come prima cosa... inizierei col mettere su un po'di musica.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovresti metter su un film della Disney e passare agli hamburger.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bisogno di mettere su casa.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Abbiamo lavorato quasi quattro anni per mettere su una rete di intelligence in questa città.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
Diceva che voleva mettere su la sua mostra, una cosa del genere.
Pan zrobił już wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ne ho abbastanza» annunciò a chiunque avesse deciso di mettere su casa nella sua soffitta.
Nie zapomnij o mojej forsieLiterature Literature
E io ho dovuto mettere su una bancarella di fuochi d'artificio.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, non voglio metter su famiglia per adesso.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo quasi metter su una squadra di baseball.
Zostaną lojalnymi klientamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stato lo stesso Masa a metter su quella stanza, impiegando non poco tempo e soldi.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
Metterò su una società, e voglio dare un'opportunità a tutti.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginate di mettere su un archivio, vero o virtuale che sia, di impronte digitali di praticamente qualsiasi virus.
Dzięki, Jezu.Słodki Jezuted2019 ted2019
Nemmeno pagando riusciresti a mettere su un gruppo d'indagine del genere!
Tylko AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua decisione di mettere su famiglia e'...
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... " Mettere su un po'di d'Angelo, poi sfoderare il mio pis'Angelo. "
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio mettere su famiglia con te.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come una statua di vetro da mettere su un tavolo per essere ammirata, ma mai toccata.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyLiterature Literature
A quei tempi ero impegnato a mettere su la mia attivita'e a badare alla mia famiglia.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«All'epoca il mio fidanzato studiava economia, l'idea di mettere su l'azienda è stata sua.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Se le feste fossero durate qualche giorno in più, avrebbero potuto mettere su una discoteca davanti al palazzo.
W porządku, zobaczmy co jest w środkuLiterature Literature
Dobbiamo mettere su subito la nostra famiglia.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti serve una brava ragazza con cui mettere su famiglia.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
5664 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.