mettersi in moto oor Pools
mettersi in moto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zaskakiwać
(@4 : en:start fr:démarrer de:anspringen )
zapalić
(@3 : en:start fr:démarrer de:anspringen )
uruchomić
(@3 : en:set in motion en:start fr:démarrer )
odpalać
(@2 : en:start de:anspringen )
rozruszać
(@2 : en:set in motion fr:démarrer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mia squadra e'pronta a mettersi in moto.
Nie może się obudzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto procede senza alcuna difficoltà e il nostro eroe sente il brigantino mettersi in moto.
To prawdziwy żartLiterature Literature
Nessuno aveva fatto colazione di buon'ora prima di mettersi in moto.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyLiterature Literature
Meglio però non mettersi in moto finché non saprò il punto esatto.
Planowanie produkcjiLiterature Literature
E poiché il vo-lo della Lufthansa per Francoforte partiva molto presto, avrebbero dovuto mettersi in moto all'alba.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneLiterature Literature
Prima che potesse aggiungere qualcosa di più gentile, Jorge gridò che il suo gruppo doveva mettersi in moto.
Zawsze wyjeżdża w interesachLiterature Literature
Immaginare che il convoglio potesse ancora mettersi in moto.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
Si domandavano per quanto tempo avrebbe fatto così freddo da impedire al treno spazzaneve di mettersi in moto.
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
Era pronto a partire, e non aveva bisogno del caffè per mettersi in moto.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejLiterature Literature
Vuole dissipare un po’ di energia nervosa prima di mettersi in moto.
Powrót Do BykaLiterature Literature
La macchina di Bev non voleva saperne di mettersi in moto.
Agenci muszą przeszukać domLiterature Literature
Adesso è ora di mettersi in moto.
Nasza chwilaLiterature Literature
Il Dodge tossì un paio di volte prima di mettersi in moto.
Nie szkodziLiterature Literature
Ancora venti minuti, meglio mettersi in moto.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćLiterature Literature
Rana lo scaglione di riserva che dovrà mettersi in moto solo dietro mie istruzioni».
Ostrzegałem cięLiterature Literature
Ma doveva mettersi in moto e, in quel momento, Chartres era l’unico collegamento con Shelagh.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Literature Literature
Ad ogni modo, il fronte cominciò a mettersi in moto.
Wysadził się, o to mi chodziLiterature Literature
Anzi, vediamo un po'se uno di quei vecchi catorci ci fa la grazia di mettersi in moto.
Mój Führerze mogę na słówko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan Diego contava di mettersi in moto di buon’ora, ma è difficile alzarsi prima dei cani.
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Mentre apriva la porta e usciva nell'aria gelida, Grace sentì la caldaia mettersi in moto in cantina.
Posłuchaj, PatienceLiterature Literature
Dopo qualche secondo, sentimmo la sua auto mettersi in moto.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoLiterature Literature
Il rapporto di Andover riguardante l’istituto di Redbrook li aveva convinti a mettersi in moto
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemLiterature Literature
Quando se ne andava, sentivi un'auto mettersi in moto?
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma doveva mettersi in moto e, in quel momento, Chartres era l'unico collegamento con Shelagh.
Drobiazg, olej toLiterature Literature
E la nostra prima auto che non voleva mai mettersi in moto.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.