mimare oor Pools
mimare
it
Imitare (una persona o una maniera), specialmente per ottenere un effetto satirico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
naśladować
Se vi sono bambini piccoli, fate loro mimare le vostre azioni.
Jeśli w rodzinie są małe dzieci, niech naśladują wasze ruchy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attività estrogenica: capacità di una sostanza chimica di mimare la capacità del 17β-estradiolo di legarsi ai recettori di estrogeni.
A czego sie spodziewałaś?Eurlex2019 Eurlex2019
Cominciò a parlare lui stesso, agitando le mani per mimare gli eventi successivi.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliLiterature Literature
Il team sta progettando composti sintetici capaci di mimare molecole biologiche che possono convertire l'energia solare in combustibile di idrogeno.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnegocordis cordis
Nell’ambito del progetto MGPCAT (Main group element catalysts and bond activation reagents), finanziato dall’UE, gli scienziati hanno studiato i ligandi borile (dall’inglese boryl) anionici per costruire complessi che possono mimare la reattività dei metalli di transizione.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "cordis cordis
Era un ometto molto espressivo, che sembrava mimare quello che diceva come se l’interlocutore fosse sordo.
Spróbuj używać szklankiLiterature Literature
Continuando a mimare una conversazione infinita, arrivo in un punto in cui il vigilante non può più vedermi.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
Le tre suore inginocchiate ai lati del letto parevano, a loro volta, mimare la preghiera.
Mające znaczenie liczbyLiterature Literature
Qui si cerca di mimare il peso del maschio.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęQED QED
E disse che io dovevo portargli più rispetto perchè ci aveva messo 18 anni per imparare a mimare in maniera appropriata.
Jakże to was zażyłem?QED QED
Se vi sono bambini piccoli, fate loro mimare le vostre azioni.
Co za drużynaLDS LDS
Chiedi ad alcuni studenti di mimare quella situazione, passando davanti allo studente che rappresenta il lebbroso.
Widzisz, widzisz?!LDS LDS
«Magari io resto ancora un po’» rispose Doyle sollevando il bicchiere a mimare un brindisi.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
Poi gli toccò mimare Nocturnal Animal House e il vigore dell’applauso lo sorprese.
Aha, twardy, twardyLiterature Literature
Ma si chiese perché una cosa così terribile – mimare un omicidio – le sembrasse così stranamente intima.
Strefa odpraw międzynarodowychLiterature Literature
Lo avevo visto mimare quel pugno in aria e il «Sì!».
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
Se c’è corrispondenza, suggerite ai due bambini un principio del Vangelo insegnato da questo dirigente all’ultima Conferenza generale (vedere il numero della Conferenza più recente delle riviste Ensign o Liahona) e fategli mimare il modo in cui metteranno in pratica questo principio.
Aktywna pamięć europejskaLDS LDS
Abbiamo preso queste descrizioni e abbiamo avviato una elaborazione del linguaggio naturale, in cui li dai in pasto a un programma che elimina le parole superflue, "il", "e" -- quel genere di parole facili da mimare giocando alle sciarade -- e lascia le parole più significative.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targited2019 ted2019
E'come quello in cui devi mimare i titoli dei film...
Boomer, ale to może być to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreste preparare delle tortilla come famiglia o mimare i vari stadi del processo, dal piantare il granturco alla vendita ai turisti.
Coś mówiłeś?LDS LDS
«La migliore amica di Iris», si vantava lei sporgendo le labbra per mimare l’estensione del proprio affetto.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
Invitate ciascun gruppo a mimare le loro azioni e chiedete agli altri bambini di indovinare cosa stanno facendo.
Nie, właśnie skończyłemLDS LDS
Le nostre voci hanno un tono naturale, e possiamo mimare movimenti collegati al mangiare, e così via.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
Invitateli a mimare ogni risposta.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLDS LDS
Mamma ci saluta e lo segue dentro casa, non prima di mimare con le labbra “Ti voglio bene” verso di me.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
Cerco di mimare “per favore” con le labbra, ma non ci riesco, e comunque non mi sta guardando.
Who is Debbie?Literature Literature
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.