mio marito oor Pools
mio marito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio marito era capace di tenere in aria qualsiasi cosa che avesse delle ali.»
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rLiterature Literature
Mio marito lo sa?
Potrzebuje transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vorrei che scrivessi al capo di mio marito a Barcellona» disse.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumLiterature Literature
Mio marito non era coinvolto nel mio lavoro.
kraj docelowyLiterature Literature
«Mio marito ha la peste, come temevo; e anche i miei due figli.»
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
Mio marito fu ucciso a Parigi.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
Non posso vivere pensando che mio marito tenga al caldo la pagnotta di un'altra.
Te tabletki to żelazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mio marito sul letto di morte...
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
né mio cognato, né mio marito, nessuno!
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
E ho detto a mio marito che non siamo in grado di gestire la situazione.
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei dev'essere quella che ha spedito le registrazioni di mio marito.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se non mi pagherete in contanti, non avrete l’archivio di mio marito.»
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniLiterature Literature
Ho pensato a mio marito, ho cercato di immaginarlo mentre scriveva lettere, minacciava, conduceva la sua campagna.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuLiterature Literature
Mio marito voleva farmi una sorpresa.
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego wefrancuskich departamentach zamorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando usciamo dalla riunione, mio marito è serio.
Niech podejdzie bliżejLiterature Literature
Disposi che qualcuno si occupasse dei nostri bambini, dato che mio marito non avrebbe permesso loro di accompagnarmi.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająjw2019 jw2019
«Ogni cosa in questa cucina, signore, è preparata da me e mio marito.
KontynuującLiterature Literature
Con mia sorpresa, l’avvocato mi incoraggiò a frequentare le adunanze dei testimoni di Geova insieme a mio marito.
Widzisz, jestemekspertem od bólujw2019 jw2019
In ogni caso, mio marito è stato ucciso, quindi scoprire il perché per me non ha importanza.
Nie musi być ich więcejLiterature Literature
Ness era sconvolta dal fatto che mio marito non sapesse usare gli elettrodomestici.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Literature Literature
Mio marito era il primo della fila, con le valigie, i due agenti più giovani, subito alle calcagna.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiLiterature Literature
Mio marito era coinvolto nel caso.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio marito e Ia mia figliastra erano in macchina insieme.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'qui per via di mio marito?
Rada zbiera się bezzwłocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero... appena tornata dalla visita dal dottore, e dovevo parlare con mio marito.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17548 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.