morte presunta oor Pools
Morte presunta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Uznanie za zmarłego
le questioni riguardanti la scomparsa, l’assenza o la morte presunta di una persona fisica;
kwestie dotyczące zaginięcia, nieobecności lub uznania za zmarłą osoby fizycznej;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrai solo leggere una breve deposizione al giudice, ed la tua dichiarazione di morte presunta sara'annullata.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sospetto nella sparizione e morte presunta di Daniel Caleb, 1991.»
Zostanie mi # dolary.WydałemLiterature Literature
«Sospetto nella sparizione e morte presunta di Daniel Caleb, 1991.»
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
le questioni riguardanti la scomparsa, l'assenza o la morte presunta di una persona fisica;
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOnot-set not-set
Quindi e'stata dichiarata la morte presunta?
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una richiesta di dichiarazione di morte presunta.
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le questioni riguardanti la scomparsa, l’assenza o la morte presunta di una persona fisica;
Sir Pitt był dla mnie dobryEurLex-2 EurLex-2
" Morte presunta "?
Chodź.Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono passare ancora cinque anni prima che sia legale emettere una dichiarazione di morte presunta.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiLiterature Literature
(c) la scomparsa, l'assenza e la morte presunta di una persona fisica;
Wybraliśmy ciebieEurLex-2 EurLex-2
c) le questioni riguardanti la scomparsa, l’assenza o la morte presunta di una persona fisica;
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyEurLex-2 EurLex-2
Qui parla di morte presunta.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trattava di assumere Amanda o di aspettare sette anni perché lo stato dichiarasse la morte presunta di mio marito.»
Nie wynajmie pani sali za piątaka?Literature Literature
Il # aprile # l’ICTY ha adottato un’Ordinanza recante autorizzazione a ritirare con ogni riserva l’atto di accusa contro Goran BOROVNICA per morte presunta
Dlaczego chcesz wiedzieć?oj4 oj4
Il 22 aprile 2005 l’ICTY ha adottato un’«Ordinanza recante autorizzazione a ritirare con ogni riserva l’atto di accusa contro Goran BOROVNICA» per morte presunta.
Nie pracowałem po południuEurLex-2 EurLex-2
Vostro onore, chiediamo che venga invalidata la morte presunta dichiarata dopo la scomparsa di Oliver in mare a bordo della Queen's Gambit cinque anni fa.
Zdejmij tylko te klapki z oczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedeva di Nala in continuazione, ma la sua famiglia se n’era andata dopo la presunta morte di Trent.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
Qualche giorno dopo la presunta morte di mio padre.
Actos # mg tabletkiLiterature Literature
E'stato due settimane dopo la tua presunta morte.
września.Natrafiłam na dziwną stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua morte fu solo presunta!
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così mi sento ancora più colpevole per aver attribuito la sua morte a una presunta imprudenza.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLiterature Literature
Era quindi dispiaciuto per la sua presunta morte, ma non tanto quanto il membro più giovane del terzetto.
Nie podskakuj!Literature Literature
E non è l’unica novizia a essere sopravvissuta a una presunta morte.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRLiterature Literature
171 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.