fare la ninna nanna
lulać
nanna oor Pools
nanna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Nanna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Nanna
it
Nanna (mitologia)
pl
Nanna (bogini)
Dice che Nanna non ha dormito lì nel weekend.
Twierdzi, że Nanna nie spędziła u niej weekendu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Copertine per la nanna
Dobry pomysłtmClass tmClass
Nanna accese al massimo l'aria condizionata e non disse una parola finché non ci fermammo nel parcheggio del mercato.
Do widzenia detektywieLiterature Literature
Ci manca solo che gli canti la ninna nanna
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówopensubtitles2 opensubtitles2
I sacchi nanna per bambini non devono presentare spigoli vivi o punte.
Gratulacje, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Aveva persino un sorrisetto beato sulle labbra, come se si fosse addormentato ascoltando la sua ninna nanna preferita.
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
Si ricordano l'unica ninna nanna che riusciva a farmi addormentare.
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che ci vada per fuggire da Nanna.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora di fare la nanna.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le avvertenze e le istruzioni devono invitare chi accudisce il bambino a scegliere il sacco nanna raccomandato in base all’età e all’altezza del bambino
Ewentualna korzyść musiałabysię pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogioj4 oj4
E'in relazione ad una studentessa scomparsa, Nanna Birk Larsen, 19 anni, vista per l'ultima volta venerdì.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanna gli diede una veste di lino per Frigg e un anello d’oro per Fulla, l’ancella di Frigg.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
# Ninna nanna, ninna oh #
Musza isc takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
porgigli i miei saluti, ma io vado a casa a fare la nanna.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biancheria da letto, copriletto, sacchi nanna per neonati
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsitmClass tmClass
Rovinare... 24 ha rovinato la vita dei miei figli, erano piccoli quando inizio'. L'ora della nanna era alle 9, e loro dovevano andare a letto alle 9 esatte!
Gdzie byłeś, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidja, lascia che medichi anche le tue ferite, dopo di che tutti a nanna, e ne riparleremo domani.»
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyLiterature Literature
«Tornerai in tempo per aiutarmi a mettere a nanna Gage?»
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciLiterature Literature
Ti devo cantare una ninna nanna?
To wszystko...... z taśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruciò, e consumò il corpo di Balder e quello di Nanna, e il cavallo, e i suoi più cari oggetti.
To obraz sprzed # minutLiterature Literature
Ti canto una ninna nanna?
O tym właśnie chciałem mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacchi nanna per carrozzina
Mogę zrobić zdjęcie?tmClass tmClass
Questo renderà i dieci minuti fra il mio rientro e la sua nanna ancor più speciali.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza attendere una risposta, cominciò quindi a suonare una vecchia ninna nanna.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "Literature Literature
Forza, bambini, è ora di andare a nanna.
Tam nigdy nie padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, canta la ninna nanna con me, Neshema.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.