mercurio nativo
Rtęć rodzima
nativa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: nativo.
nativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
autochton
(@3 : en:native es:indígena de:Eingeborene )
krajowiec
(@3 : en:native es:indígena de:Eingeborene )
tubylec
(@3 : en:native es:indígena de:Eingeborene )
natywny
(@1 : en:native )
od urodzenia
(@1 : en:native )
rodak
(@1 : en:native )
rodowity
(@1 : en:native )
tutejszy
(@1 : en:native )
naturalny
(@1 : en:native )
rodowity mieszkaniec
(@1 : en:native )
przyrodzony
(@1 : en:native )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ragion per cui i nativi hanno pensato bene di fabbricarne, come si fabbricano perle o diamanti.»
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążLiterature Literature
I nativi credono che un enorme squalo mangia-uomini protegga le perle.
Bardzo się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti chimici per uso industriale e scientifico, Materie plastiche allo stato grezzo,Materie plastiche allo stato grezzo dalla ricrescita di prodotti grezzi (polimeri nativi, polimeri naturali, polimeri sostenibili e polimeri verdi), resine artificiali biodegradabili allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo dalla ricrescita di sorgenti naturali, materie plastiche biodegradabili dalla ricrescita di prodotti grezzi, composti e masterbatch composti da polimeri, polimeri nativi e/o agenti di lavorazione, Plastificanti, Preparati chimici per uso industriale,Preferibilmente riempitivi e Agenti rinforzanti
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem usttmClass tmClass
E'diventato un fatto comunemente accettato che il Ringraziamento sia stato un banchetto a cui parteciparono pellegrini, nativi americani ed esseri alieni.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio fratellastro e'un nativo americano, quindi ti faro'lo scalpo e ti guardero'morire!
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un maschio, abbigliato con luniforme lavata ma lacerata di uno dei molti eserciti dei nativi.
Ten mówi, że cię znaLiterature Literature
Le statistiche sulla popolazione nativa di oggi, più di un secolo dopo il massacro di Wounded Knee, mostrano il lascito della colonizzazione, della migrazione forzata e delle violazioni del trattato.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!QED QED
E sposò un nativo.
Mahowny nawarzył sobie piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nativi li seguivano gridando: «Takouri mate Marion!»
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Nativi Americani con dispute per il territorio di lunga data.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era invece nativo del nord dell’Inghilterra, un figlio di Scozia, e aveva viaggiato molto fin dall’infanzia.
Program ten wspiera stowarzyszenia MŚP przy opracowywaniu technicznych rozwiązań problemów wspólnych dla większej liczby MŚP w określonych sektorach przemysłu lub segmentach łańcucha wartości, przez badania konieczne np. w celu opracowania norm europejskich lub zapewnienia zgodności z nimi oraz spełnienia wymogów regulacyjnych w dziedzinach takich jak zdrowie, bezpieczeństwo i ochrona środowiskaLiterature Literature
Un progetto finanziato dall'UE denominato Mapbyadmixturechl ha orientato decisamente la ricerca sull'ADHD nelle popolazioni native e recentemente soggette a mescolanza del Cile.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrcordis cordis
I nativi americani hanno vissuto sul fiume per migliaia di anni, nutrendosi dei salmoni un tempo abbondanti.
Chodź... tędy.Pan K. RLiterature Literature
Usiamo piante e alberi nativi del luogo.
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumLiterature Literature
Pensi solo a quello che gli Stati Uniti hanno fatto per le popolazioni dei nativi americani.
Trzymaj tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è Collect Pond, la fonte di acqua fresca per New York nei suoi primi 200 anni, e per in Nativi americani per migliaia di anni prima.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoted2019 ted2019
Quando questo paese mi ha voltato le spalle... son dovuto diventare un nativo russo.
O co chodzi kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci si sente in colpa riguardo al trattamento dei popoli nativi, nella vita intellettuale moderna, manca una disponibilità a riconoscere che potrebbe esserci un qualcosa di buono nella cultura occidentale.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduted2019 ted2019
Il 55,2% della popolazione è composta da nativi americani (prevalentemente Dene, Métis e Inuit).
Z powodów osobistychWikiMatrix WikiMatrix
Ricercatori provenienti da Germania e Stati Uniti suggeriscono che la conquista europea ha provocato la perdita di oltre la metà della popolazione dei nativi americani.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościcordis cordis
Software di banche dati in lingua di segnalazione estensibile alla lingua nativa
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocytmClass tmClass
Dopo aver affondato una nave da crociera, i nativi di Kauai continuano a dare di matto, costringendo tutti i turisti a lasciare la loro isola.
Więc możeśmierć nie jestkońcem doktorku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi un quarto del mio sangue è africano, mischiato a quello di europei e di nativi messicani.
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyLiterature Literature
La sua specializzazione era in antichità dei nativi americani.
Możemy coś razem wszamać wieczoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, quei nativi sono incazzati!
To nie zgodne z proceduramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.