neanche uno oor Pools
neanche uno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ani jeden
In tre mesi neanche un matrimonio, neanche una gravidanza.
Przez trzy miesiące ani jednego ślubu, ani jednej ciąży.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anzi, non ha neanche uno zio.
To bylo przesliczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sei stata capace di tenerti neanche uno dei lavori che ti abbiamo proposto.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
Non avete neanche uno straccio di prova, lei e il suo Papa.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Non ce n'è neanche uno con un semplice nome inglese, tipo Clinton o Blair""."
Nie moźesz sie zgodzićLiterature Literature
E neanche uno particolarmente buono, o utile.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche uno, a dire il vero.
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne ho neanche uno in questa casa!
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche uno
I dlatego trzeba kogoś zaprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finora non gliene ho fatto neanche uno, se la memoria non m'inganna.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
E va bene, non ne capisco neanche uno.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’incombenza è solo rituale, obblighi neanche uno, e vantaggi enormi.
Tam zaczęła się walkaLiterature Literature
Oh... Non è neanche uno zircone cubico
Lepiej śpijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche uno.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche uno?
Dla celów niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ho dovuto reprimere neanche uno sbadiglio.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
Non era il primo processo sui Lager e neanche uno dei più importanti.
Będziemy jej słuchaćLiterature Literature
Neanche uno sguardo!
Te miliony megatonów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non era neanche uno degli altri.
Czasem chciałabym nie żyćLiterature Literature
Non un granello di polvere, neanche uno strumento fuori posto.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche uno.
Przynajmniej fizycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non sei neanche uno di noi, e io non sono una di voi.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma se posso chiedere, non ve n’è rimasto neanche uno?»
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!Literature Literature
La cosa strana è che non ne ho visto neanche uno mentre ero lì.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówLiterature Literature
Normalmente di questa stagione si fanno grossi affari.Quest' anno non ho venduto neanche uno spillo
Doskonale, dziękiopensubtitles2 opensubtitles2
Non ne conoscevo neanche uno, di quelli che indossavano l’abito tradizionale.
Ale ja nie jestem!Literature Literature
1201 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.