negli anni successivi oor Pools
negli anni successivi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un'ulteriore analisi effettuata dall'Italia è giunta alla conclusione che tale effetto è rimasto stabile negli anni successivi.
ortodoncjaEuroParl2021 EuroParl2021
Il primo libro di poesie, pubblicato nel 1881, è apparso negli anni successivi: 1883, 1887, 1896.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiWikiMatrix WikiMatrix
Negli anni successivi Santos Dumont si rattristò vedendo l’aeroplano diventare un mezzo di distruzione.
Postaram się wcześniej wyjśćjw2019 jw2019
Non avevano fatto in tempo a farsi degli amici in città cui scrivere negli anni successivi.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!Literature Literature
Negli anni successivi zelanti fratelli della Germania spedirono pubblicazioni in Russia.
To dobrze mała sukojw2019 jw2019
Negli anni successivi, in alcuni spot pubblicitari dell'automobile SEAT Ibiza.
Nie odzywaj się do mojej żonyWikiMatrix WikiMatrix
Negli anni successivi l’età pensionabile sarà correlata alla speranza di vita.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuEurLex-2 EurLex-2
Tutti i personaggi che ho usato negli anni successivi... provengono da questo periodo.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aggiornamento del programma non comprende misure per un consolidamento fiscale negli anni successivi al rallentamento dell'economia.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaEurLex-2 EurLex-2
Negli anni successivi l’importo del contributo è quello fissato nel presente accordo.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychEurLex-2 EurLex-2
i) eventuali inadempienze riscontrate che potrebbero richiedere controlli negli anni successivi.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Negli anni successivi al # gli Stati membri assicurano che non siano superati i limiti di emissione indicati all
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaeurlex eurlex
eventuali inadempienze riscontrate che potrebbero richiedere controlli negli anni successivi.
Jeszcze ich nie maEurLex-2 EurLex-2
Negli anni successivi fecero seguito altri chiarimenti.
Nie przyznałem się do winy, Nickjw2019 jw2019
(b)gli obblighi e le necessità dell’Agenzia Ö negli anni successivi Õ per il periodo futuro.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Negli anni successivi le ostilità fra Moab e Israele continuarono.
Co powiedziałaś?jw2019 jw2019
Quanto poco sapevo allora di quello che mi aspettava negli anni successivi.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyLDS LDS
Da detrarre nel 2015 e negli anni successivi (quantitativo in tonnellate)
Zarabia # dolarów miesięcznieEurLex-2 EurLex-2
Negli anni successivi si ebbero nel Benin continui aumenti nel numero dei Testimoni.
My mamy sygnał, nadal nadajeszjw2019 jw2019
Negli anni successivi, l'importo del contributo sarà quello stabilito nella presente decisione.
Mówi nie, kiedy myśli takEurLex-2 EurLex-2
Negli anni successivi la comunicazione si è limitata ai dati sulla capacità nominale.
Sam kazałeś patrzećEurlex2019 Eurlex2019
Nel 1997 l'inflazione era scesa a tassi ad una cifra, continuando a diminuire negli anni successivi.
Jak napisałam, dostałam już spadekEurLex-2 EurLex-2
Negli anni successivi le associò sempre alla neve.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
Da detrarre nel 2018 e negli anni successivi (quantitativo in chilogrammi)
Zaczynasz obwiniać mężaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il programma mira inoltre ad assicurare una diminuzione continua del disavanzo delle amministrazioni pubbliche negli anni successivi.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiEurLex-2 EurLex-2
2423 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.