nei prossimi giorni oor Pools
nei prossimi giorni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faquarl ha detto la stessa cosa: verrà impiegato per qualcosa di grosso nei prossimi giorni.
W szczególności współpracaLiterature Literature
Che succede nei prossimi giorni?
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E i risultati dovrebbero arrivare nei prossimi giorni, no?»
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliLiterature Literature
Palma, le arriverà una comunicazione ufficiale nei prossimi giorni.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaLiterature Literature
«Probabilmente è meglio se nei prossimi giorni riduci le tue frasi a Sì, signore e No, signore.»
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieLiterature Literature
Non mi stupirei se apprendessimo, nei prossimi giorni o ore, che è stato posticipato a data da destinarsi.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiEuroparl8 Europarl8
L'ho finito ieri sera e pensavo di portarlo alla Citywide nei prossimi giorni.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?Literature Literature
Vorremmo che rimanesse qui nei prossimi giorni.
Cześć, co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei prossimi giorni vorra'rivivere ogni possibile scenario.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi accompagnerà nei prossimi giorni, ore, minuti.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćLiterature Literature
Bene, bene, bene, sembra che la merceria di Minnie sara'molto accogliente nei prossimi giorni.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avra'un po'di febbre nei prossimi giorni, ma si rimettera'.
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che nei prossimi giorni non sarà raggiungibile.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLiterature Literature
«Nei prossimi giorni sto con papà», replica rivolgendomi un sorrisetto compiaciuto.
Tutaj masz kluczLiterature Literature
Grossi cambiamenti climatici nella zona nei prossimi giorni.
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percio'possiamo parlarne nei prossimi giorni.
Znaleźliście mój futerał?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Consiglio deve recepire il messaggio e trovare un accordo già nei prossimi giorni.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusEuroparl8 Europarl8
Vi scriverò di più nei prossimi giorni, ma intanto vi prego di accettare la mia genuina gratitudine.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Sarò in giro nei prossimi giorni, ma non ve ne accorgerete nemmeno.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichLiterature Literature
«Tieni d’occhio Rudzki nei prossimi giorni.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaLiterature Literature
Ciononostante, mi aspetto di arrestare il loro capo nei prossimi giorni.»
Jeden nieżywy tancerzLiterature Literature
“Non ci vada nei prossimi giorni” suggerì.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseLiterature Literature
No, però sarei passato nei prossimi giorni, giuro.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci,które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta condotta tale analisi, nei prossimi giorni riceverà la risposta richiesta per iscritto.
Już teraz mogę wam to powiedziećEuroparl8 Europarl8
E questo un elemento importantissimo da tener presente per valutare ciò che può accadere nei prossimi giorni.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraLiterature Literature
964 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.