kobo nigeriano
kobo
nigeriana oor Pools
nigeriana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Nigeryjka
pl
obywatelka Nigerii
ANITA, una giovane madre nigeriana, fa il bagnetto alla sua bambina e poi la massaggia con cura.
ANITA, młoda Nigeryjka, wykąpała córeczkę i teraz delikatnie masuje jej ciałko.
f lp od: nigeriano
Nigeryjka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo me, non aveva l’accento nigeriano, ma era difficile esserne certi perché parlava pochissimo.
To nasza szansaLiterature Literature
Adesso abbiamo sette uomini di Romero, oltre a tre rapitori nigeriani.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita il Consiglio, la Commissione e gli Stati membri a fornire sostegno tecnico alle autorità nigeriane al fine di rivedere la legislazione che prevede la pena capitale, di abolire detta prassi e di migliorare le procedure di indagine delle forze di polizia nigeriane;
To plotka, nie faktnot-set not-set
Il governo nigeriano si è dimostrato del tutto inadeguato a prevenire tali atrocità; è stato anzi asserito che membri delle forze di sicurezza dello Stato appartenenti alle etnie Hausa e Fulani siano stati complici, vendendo uniformi e armi dell’esercito ai propri gruppi etnici.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęnot-set not-set
considerando che più di # uomini e # donne sono condannati alla pena di morte nelle prigioni nigeriane
Gdzie ty byłeś?oj4 oj4
Il ricorrente (in prosieguo: il «sig. F»), cittadino nigeriano, nell’aprile 2015, ha presentato una domanda volta al riconoscimento dello status di rifugiato al(l’attuale) Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Ufficio ungherese per l’immigrazione e l’asilo; in prosieguo: l’«Ufficio»).
Jasne, masz racjęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Carter ha inviato 100.000 dollari ad un principe nigeriano che poi gli darà un milione.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Dolphins Football Club è una società calcistica nigeriana con sede nella città di Port Harcourt.
Otwórz drzwi!WikiMatrix WikiMatrix
invita le autorità nigeriane ad avviare negoziati con le popolazioni locali sul futuro della regione del delta del Niger, in particolare per quanto riguarda il suo sviluppo sociale, economico e ambientale;
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzonot-set not-set
considerando che la tortura, sebbene proibita in Nigeria, viene praticata quotidianamente e che quasi l'# % dei detenuti nelle carceri nigeriane affermano di essere stati picchiati, minacciati con armi o torturati nelle celle della polizia
O jejku... nie ufasz mi?oj4 oj4
Cioe', questi investimenti di tipo piramidale, era invischiato insieme a qualche losca compagnia nigeriana...
Podróbka.- Ale nie widaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa preferiranno fare le élite indiane, brasiliane o nigeriane nel prossimo secolo?
Od dawna jej nie drukowanoLiterature Literature
invita il governo nigeriano ad abolire la pena capitale e ad intervenire in tutti i casi di persone processate in base alla Sharia islamica e condannate alla pena di morte, all'amputazione, alla fustigazione o ad altri trattamenti inumani o degradanti che violano la costituzione nigeriana e le norme internazionali sui diritti umani;
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaEurLex-2 EurLex-2
Ecco cos’era diventato: un nigeriano da cui ci si aspetta che dichiari un bel po’ di soldi all’aeroporto.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaLiterature Literature
E. considerando che nel corso di un'audizione pubblica comune svoltasi il 14 febbraio 2007 dinanzi alla commissione per la donna, i diritti umani e la giustizia della Camera dei rappresentanti, un vasto gruppo di organizzazioni della società civile hanno espresso la loro preoccupazione per le implicazioni di tale legge sui diritti umani e per la sua incostituzionalità; che il rappresentante UNAIDS per la Nigeria ha rimarcato l'impatto negativo della legge sulla prevenzione anti-Aids e che la Commissione nigeriana per i diritti umani ha manifestato analoghe preoccupazioni, sollevando dubbi circa la reale necessità di norme di questo tipo,
Byłeś taki słodki inot-set not-set
In occasione del primo convegno delle madri nigeriane, il presidente della Nigeria ha espresso profonda preoccupazione per il futuro del paese.
W czym mogę pomóc?jw2019 jw2019
Non appena fu proposto, i riformatori nigeriani l'hanno fatto proprio e hanno pubblicato a mezzo stampa le entrate.
Polerowanie podłogi na błyskQED QED
Nwankwo Christian Kanu (Owerri, 1o agosto 1976) è un ex calciatore nigeriano, di ruolo attaccante.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaWikiMatrix WikiMatrix
ribadisce che il popolo nigeriano ha diritto a nuove elezioni credibili, convocate sotto la sorveglianza di una Commissione elettorale nazionale indipendente (CENI) che sia veramente efficiente e indipendente; sottolinea il fatto che attualmente la CENI non è in grado di superare le sfide organizzative e logistiche che si trova di fronte;
Nie mogłam go od tego odwieśćEurLex-2 EurLex-2
“Tra gli ibo”, dice un padre nigeriano la cui figlia si stava preparando per il matrimonio, “pagare il ‘prezzo della sposa’ è essenziale perché il matrimonio sia riconosciuto dalla comunità.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEjw2019 jw2019
«Mi serve qualcuno con l’accento nigeriano.»
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaLiterature Literature
E forse lo vidi quel giorno, mentre io e il nigeriano lottavamo contro la folla.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryLiterature Literature
esprime profonda preoccupazione per le sfide significative sul piano sociale, economico, politico e della sicurezza cui si trova dinanzi la Nigeria e deplora la mancanza di un progresso reale nell'affrontare la corruzione che da decenni logora la società nigeriana;
Walter, przestań!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella sua analisi dei rischi per il 2018, l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera ha osservato che "sebbene la tratta di esseri umani dalla Nigeria fornisca da decenni il mercato europeo del sesso, l'aumento del numero di donne nigeriane che arrivano in flussi migratori misti verso l'Italia (e, in misura minore, verso la Spagna) ha portato alla luce il fenomeno della tratta di esseri umani dalla Nigeria" 15 .
Bliżej, nie ugryzęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nei primi quattro mesi del 2017, 5 253 nigeriani erano già entrati nell'UE irregolarmente: si tratta del primo gruppo nazionale in assoluto.
W lobby mają cudowne sklepyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.