nipote femmina oor Pools
nipote femmina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wnuczka
Non aveva nipoti femmine, quindi lo lascio'in eredita'a me.
Nie miała żadnych wnuczek, więc zapisała to mnie.
wnukzka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loro discendenza arrivò a comprendere 8 figli, 6 figlie, 18 nipoti maschi e 14 nipoti femmine.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichWikiMatrix WikiMatrix
Pensai a mia madre, le sarebbe piaciuto avere una nipote femmina.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SALiterature Literature
Non aveva nipoti femmine, quindi lo lascio'in eredita'a me.
Już to widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo due delle mie nipoti femmine avevano deciso di sposarsi subito dopo il diploma.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
«Ho tre figlie, nove nipoti femmine, e dalla parte della sorella di Ian ci sono sedici tra nipoti e pronipoti.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychLiterature Literature
Avevano parlato di nipoti femmine con figli bellissimi e in salute, e di nipoti maschi che erano i primi della classe.
Pieść go, pieść goLiterature Literature
Il sesto maschio, Hefer, non aveva nipoti di sesso maschile ma cinque nipoti femmine, Mala, Noa, Ogla, Milca e Tirza, e queste ricevettero ciascuna un tratto di terra. — Numeri 27:1-7.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkojw2019 jw2019
«Io ho perso tre nipoti, due femmine e un maschio», ricordò Slightman il Vecchio.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Sono genitori di cinque figli e hanno cinque nipoti tutte femmine.
Stary, naprawdę nas nakryłeśLDS LDS
«Io ho perso tre nipoti, due femmine e un maschio», ricordò Slightman il Vecchio.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artLiterature Literature
Non ho figli, ma ho un sacco di nipoti, maschi e femmine.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borton si chinò in avanti, intervenendo: “Non poteva sapere se sarebbe stato un nipote maschio o femmina.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLiterature Literature
Ignorando tutti gli altri nipoti, maschi e femmine, nel testamento aveva nominato proprio lui.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
So che Paul ha dei figli, che ho dei nipoti, ma non ricordo una femmina.
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
Due nipoti, un maschio e una femmina.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UELiterature Literature
Ma ci credi che adesso, tra maschi e femmine, ho cinque nipoti?
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
«Non ho figlie femmine, ma una nipote, Laura, che compirà tredici anni la settimana prossima.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?Literature Literature
Hanno quattro figli — tre maschi e una femmina — e tre nipoti.
Co jest między tobą a Chuckiem?LDS LDS
Oggi mio figlio e le mie figlie hanno la loro famiglia e io sono una nonna felice con sei nipoti, quattro maschi e due femmine.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francjajw2019 jw2019
Argomentando contro tutta questa testimonianza, i teologi cattolici asseriscono: “I Semiti di lingua greca usavano i termini adelphos e adelphé non solo in senso comune [col significato di “fratelli” e “sorelle”], ma anche per nipote maschio o femmina, fratellastro, sorellastra e cugino”.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonajw2019 jw2019
Ha avuto quattro figli — tre femmine e un maschio — 15 nipoti e 25 pronipoti.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemjw2019 jw2019
Per suo padre non sarebbe stato facile ripudiare il primo nipote, anche se a darglielo era una figlia femmina.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
Il nipote di Roderick, James, generò Fiona nel 1880, l'unica femmina su quindici figli.
druga część: to słowoLiterature Literature
Mi hanno preceduto due nipoti maschi, figli di suo figlio Ittamar, e due femmine dal figlio Benia.
Czy przysięgasz mówićprawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?Literature Literature
Io e mio marito avevamo tre figli, due maschi e una femmina, che ci avevano benedetti con tredici nipoti.
Pokaż im, kochanieLDS LDS
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.