non cambia mai oor Pools
non cambia mai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nie zmienia się
it
il valore di questa proprietà non cambierà mai
Ma l'indirizzo MAC non cambia mai in questo modo.
Ośrodki dostępów nie zmieniają się ot tak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il film non cambia mai.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo amore non cambia mai.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLDS LDS
Lo «speciale» che non cambia mai, e dunque non lo è affatto.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćLiterature Literature
Non cambia mai; cambiano soltanto i mezzi che utilizza per riuscire ad avere la meglio.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?Literature Literature
La vista di quel porto non cambia mai.
Nie wiem... zszokowanyLiterature Literature
Ciò che vive sa solo quello che sa, e quello non cambia mai».
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Chissà perché gli occhi di una persona sono l’unica parte del corpo che non cambia mai.
O tej porze uczyLiterature Literature
La vita, egli diceva sempre ai figli, non cambia mai.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaLiterature Literature
E il gioco non cambia mai, cambiano solo i giocatori.
Zapisz obrazek do plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra non cambia mai.
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voce delle persone non cambia mai, non più dell’espressione del loro sguardo.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuLiterature Literature
E poi non cambia mai niente.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cambia mai niente.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cambia mai.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il loro istinto... il loro istinto non cambia mai.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La mia faccia non cambia mai, Signore.»
Więc chodźmyLiterature Literature
Ma l'indirizzo MAC non cambia mai in questo modo.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo il nome del Vecchio Saggio non cambia mai.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
Quello era il nostro codice, e non cambiò mai.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąLiterature Literature
Non cambia mai.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cambia mai niente eh?
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cambia mai niente da queste parti.
Spróbujemy jeszcze raz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordatevi pure che io non cambio mai un’ora e che non ripeto mai un ordine.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktLiterature Literature
428 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.