non chiudere occhio oor Pools
non chiudere occhio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nie zmrużyć oka
pl
nie spać, zwłaszcza długo
Non chiuderò occhio finché non torni a casa.
Nie zmrużę oka, nim nie wrócisz do domu.
nie zmrużyć oka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Zia Selma non chiuderà occhio per tutta la notte
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
Telefonami appena rientri, non chiuderò occhio finché non mi avrai chiamata.»
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyLiterature Literature
Stanotte non chiuderò occhio.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono certa che non chiuderò occhio per tutta la notte.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąLiterature Literature
Non chiuderò occhio.
najpóźniej do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto non chiuderò occhio
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho la sensazione che stanotte non chiuderò occhio nemmeno un secondo.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąLiterature Literature
L’angoscia mi toglie il respiro, non chiuderò occhio finché non avrò vostre notizie, Freddy.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraLiterature Literature
Stanotte non chiuderò occhio, perciò la mia contromossa è bere fino a perdere i sensi.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Non chiuderò occhio finché non vi avrò rivisto.
Poza jego granicami jest wielki światLiterature Literature
Grazie di aver chiamato, adesso non chiuderò occhio per tutta la notte.»
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLiterature Literature
Tanto stanotte non chiuderà occhio.
Wszyscy mieli spalone ubraniaLiterature Literature
E hai l’aria di non chiudere occhio da una settimana.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąLiterature Literature
Oggi ho dormito, così adesso non chiuderò occhio tutta notte.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!Literature Literature
In fuga dal non chiudere occhio di notte durante il grande fine settimana delle feste.
Że symbole oznaczają konstelacjeLiterature Literature
«In ogni modo, non chiuderà occhio prima di averti ascoltato.
Nie stójcie nad nim, idioci!Literature Literature
Non chiuderò occhio finché non torni a casa.
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo quello che è successo, non chiuderò occhio.
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povero Xavier, stavolta è toccato a lui non chiudere occhio.
Trichloroetylen (CAS nrLiterature Literature
Non posso chiudere un occhio, non più, Prue.
Tłumaczenie i napisy: gregdmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riuscirò a chiudere occhio finché non tornerai a casa... a questo non hai pensato?»
To jest niedorzeczne!Literature Literature
Io non chiuderò un occhio sui crimini di Marco Bello.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persone che non vogliono chiudere occhio, per tutta la notte.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le importava di non poter chiudere occhio.
Tego Pumpkin' aLiterature Literature
Stavolta, non chiuderò un occhio
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziopensubtitles2 opensubtitles2
278 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.