non collegato oor Pools
non collegato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
offline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— costituito da uno o più elementi non collegati tra di loro, integrati in quadri conduttori (lead frame) distinti
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
gli annunci pubblicitari collegati alle ricerche e gli annunci pubblicitari non collegati alle ricerche non sono in concorrenza;
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyEurlex2019 Eurlex2019
65.11.0a Servizi di assicurazione sulla vita non collegati
Esteban, jestem matką lwicąEurLex-2 EurLex-2
Altri crediti e operazioni non collegati a operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaEurLex-2 EurLex-2
Presumiamo che sia così, ma in teoria potrebbe trattarsi di eventi assolutamente non collegati.»
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
— costituito da due circuiti integrati non collegati elettricamente, piastrina superiore e piastrina inferiore,
Dopóki warunki i normy produkcji wśród światowej konkurencji są znacznie zróżnicowane, dopóty niezbędna pozostaje odpowiednia ochrona zewnętrznaEurLex-2 EurLex-2
b. veicoli sommergibili non collegati (untethered), con equipaggio, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Sam tego chciałEurLex-2 EurLex-2
Altri crediti e operazioni non collegati a operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema.
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Le informazioni disponibili erano state ottenute da importatori non collegati nel quadro di un
Żona Mistrzaeurlex eurlex
Articolo 17 Ricorso a una somma forfettaria unica o ad un contributo non collegato ai costi 1.
Sprawdźmy to miejscenot-set not-set
Importatori non collegati:
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuEurLex-2 EurLex-2
Per i luoghi non collegati al servizio fisso aeronautico (AFS) deve essere apposta un’annotazione.
Znowu spóźniliście się # minutEuroParl2021 EuroParl2021
(b) Importatore/utilizzatore non collegato
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeEurLex-2 EurLex-2
costituito da uno o più elementi non collegati tra di loro, integrati in quadri conduttori (lead frame) distinti
Jakieś # dolaryEuroParl2021 EuroParl2021
Importatori comunitari non collegati
Najpierw pogadajmy o balecieEurLex-2 EurLex-2
Il farmaco ha mostrato dei benefici non collegati alla fertilità.»
Spojrzysz na mnie kiedyś?Literature Literature
Importatori non collegati
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymioj4 oj4
sistemi di comunicazione subacquei non collegati aventi una delle caratteristiche seguenti:
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutEurLex-2 EurLex-2
Fabbricanti di tubi di acciaio a favore dell'istituzione di misure (non collegati ai produttori dell'Unione)
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il significato del nome è sconosciuto e non collegato al nome ʼAṯiratu.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?WikiMatrix WikiMatrix
Altre operazioni non collegate alla politica monetaria dell'Eurosistema.
O czym rozmawiałeś?EurLex-2 EurLex-2
Uso di finanziamento non collegato ai costi conformemente all'articolo 89 del CPR
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaEuroParl2021 EuroParl2021
(217) All'attuale riesame non ha collaborato nessun importatore non collegato.
Pracownik stacji został odizolowanyEurLex-2 EurLex-2
Utilizzatori non collegati della Comunità
Ja zostałem w dziurze?EurLex-2 EurLex-2
20085 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.