non chiaro oor Pools
non chiaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niejasny
La Commissione, da parte sua, nega che la decisione impugnata contenesse domande non chiare o ambigue.
Komisja ze swojej strony twierdzi, że sporna decyzja nie zawierała żadnych niejasnych ani niejednoznacznych pytań.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·disposizioni non chiare per la misura dei gradi Plato 7 delle birre aromatizzate o dolcificate.
Pozostać w pogotowiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·Disposizioni non chiare per la misura dei gradi Plato delle birre aromatizzate o dolcificate
Ktoś z nas się zmęczyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 | GR | Maltempo nei mesi invernali | (non chiari) | (grave?)
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćEurLex-2 EurLex-2
Una legislazione non chiara è una pessima legislazione.
George, widziałeśEuroparl8 Europarl8
Efficacia specificata [lm/W] — lampade non chiare
liczba zmodernizowanych statkówEurLex-2 EurLex-2
L'importante è... sapete, la gente dirà, [ non chiaro ] circa 65 nanometri ora.
Jesteś tu sam?QED QED
La Commissione, da parte sua, nega che la decisione impugnata contenesse domande non chiare o ambigue.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówEurLex-2 EurLex-2
Scuro, non chiaro.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non chiarì il ruolo dello spirito santo di Dio nella teologia trinitaria.
Nie wytrzymam tegojw2019 jw2019
(4) relazioni finanziarie non chiare tra autorità pubbliche, autorità portuali e fornitori di servizi portuali e
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato ritiene quindi non chiara l'attuale strategia e l'attribuzione delle priorità per le indagini esterne
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # ioj4 oj4
L'importante è...sapete, la gente dirà, [non chiaro] circa 65 nanometri ora.
Daj mi kluczeted2019 ted2019
Il medico era riluttante a discutere la faccenda con lui, finché Robie non chiarì: «Sono un agente federale.
Cosette cały czas rośnie. "Literature Literature
Designer di moto: Sono [non chiaro], designer di moto su misura.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjited2019 ted2019
Molto improbabile a parte alcuni [ non chiaro ].
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?QED QED
Un altro elemento ritenuto non chiaro è il punto d'inizio del calcolo dei periodi di pagamento.
Więc wchodzimy oEurLex-2 EurLex-2
I punti interrogativi indicavano un gruppo di codici di significato non chiaro.
Rebelianci okaleczają całe wioskiLiterature Literature
E qui mi vedete mentre gusto un pasto con millepiedi, locuste, api, [ non chiaro ] prelibatezze.
A na rozwidleniu?QED QED
Disposizioni non chiare per la misura dei gradi Plato delle birre aromatizzate o dolcificate
Święta racjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemted2019 ted2019
Bambina 3: Questa è la mia fantasia [non chiaro].
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiited2019 ted2019
Di qualcosa di brutto, ancora non chiaro, ma che poteva danneggiarlo se non lo individuava in tempo?
Jej matka przyjeżdża tu co rokuLiterature Literature
Puoi alzarti in piedi, [ non chiaro ].
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "QED QED
Non chiari i suoi obiettivi, ci sono.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli ultimi anni si è, per motivi non chiari, assistito a un aumento dei focolai di influenza aviaria.
Spliss, jesteś urodzonym artystąEurLex-2 EurLex-2
30304 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.