non capisco oor Pools

non capisco

Phrase

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

nie rozumiem

Phrase

Non capisco e non sono abituato a non capire. Per favore, spiegalo ancora una volta.
Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.

nie wiem

Phrase

Non so come impedire che accada di nuovo, perché non capisco perché sia successo prima.
Nie wiem jak powstrzymać powtórkę Bo nie wiem, czemu stało się tak za pierwszym razem.

Soortgelyke frases

non lo capisco
nie rozumiem go

non capire un tubo
nie rozumieć ani słowa · to dla mnie chińszczyzna

voorbeelde

Non capisco che cosa tu voglia fare.
Nie jestem pewny, co robisz.

Allora lasciate che vi mostri tante delle cose che non capisco.
Opowiem o kilku sprawach, których nie rozumiem.

Non capisco.
Nie rozumiem.

Non capisco...
Nie rozumiem.

Perché non capisco l'inglese?
Czemu nie rozumiem angielskiego?

«Non capisci che pericolo stiamo correndo!
- Nie rozumiesz, w jakim jesteśmy niebezpieczeństwie!

Non capisco...
Nie rozumiem...

Lei non capisce.
Wydaje mi się, że nic nie rozumiesz.

Chloe non capisci?
Nie rozumiesz?

Se non capisci quanto tutto questo sia... magnifico, allora c’è proprio qualcosa che non va in te.»
Jeśli nie dostrzegasz, jakie to... wspaniałe, coś musi być z tobą nie w porządku.

«Non capisco perché ti lamenti.
– Nie rozumiem, dlaczego narzekasz.

Non capisco cosa ti sia saltato in testa, ma e'un'idea tremenda.
Nie wiem co uderzyło ci do głowy, ale to kiepski pomysł.

Scusate, ma non capisco.
Nie rozumiem.

Lawrence, non capisco.
Czegoś tu nie rozumiem.

Vedere è gratis, non capisco come possano far pagare il fatto di usare i propri occhi.
Nie wiem, dlaczego każą nam płacić za używanie własnych oczu.

Non capisco.
Nie rozumiem tego.

Non capisco lo spagnolo, ma capisco abbastanza per sapere che gridava ad Arreaga di ucciderci.
Nie znam hiszpańskiego, ale zrozumiałem, że wołała do Arreagi, by nas pozabijał.

Non capisce che siamo intelligenti
Nie rozumie, że jesteśmy inteligentni.

Non capisco cosa voglia Maso.
Czego chce Maso?

Non capisci.
Nie rozumiesz.

Non capisci cosa c'e'in gioco qui?
Nie rozumiesz, o co toczy się gra?

- Gli metteranno una gamba artificiale. - Ma non capisco chi lo ha ferito.
- Dadzą mu sztuczną nogę. - Dalej nie rozumiem, kto go zranił.

«Non capisco perché devo essere nuda» dissi, coprendomi il seno con le mani.
–Nie rozumiem, dlaczego muszę być naga –powiedziałam, zakrywając ręką klatkę piersiową.

Non capisco il cinese, però voglio impararlo.
Nie rozumiem chińskiego, ale chciałbym się nauczyć.