non ci posso fare niente oor Pools
non ci posso fare niente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nic na to nie poradzę
Quindi, se non vuoi tirarlo fuori con una segaossa ed uno scavino, non ci posso fare niente.
Albo go usuniesz piłą i kulkownicą, albo nic na to nie poradzę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci posso fare niente.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o którejmowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci posso fare niente se tu non mi credi
To dopiero początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci posso fare niente.
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so che non dovevo, ma non ci posso fare niente.
Zamknij się.- Sam się zamknij!Literature Literature
Non ci posso fare niente.
Dajcie nam Spike' a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci posso fare niente.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa che io non ci posso fare niente e che loro non possono ribellarsi.
To pudło wygląda coraz gorzejLiterature Literature
E non ci posso fare niente.
Chcesz to zrobić jak trzeba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata antipatia a prima vista, non ci posso fare niente.
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Non ci posso fare niente.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci posso fare niente, devo rassegnarmi e accontentarmi di ciò che riesco a ottenere.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemLiterature Literature
Non ci posso fare niente adesso.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci posso fare niente se si e'arrabbiato.
Chodźmy stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo non ci posso fare niente.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non ci posso fare niente.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per quello non ci posso fare niente» replicò Gerlind.
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
Non ci posso fare niente.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci posso fare niente se ti senti in colpa per i tuoi sentimenti.
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ci posso fare niente se a volte gridi qualcosa lungo il legame.
Wez duzy lykLiterature Literature
" non ci posso fare niente!
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bensì: Oddio, sto morendo e non ci posso fare niente.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieLiterature Literature
Ma sono nata stupida e non ci posso fare niente».
Wracamy na imprezę?Literature Literature
Non ci posso fare niente.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci posso fare niente.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooke, non ci posso fare niente, ok?
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.