non valida oor Pools
non valida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validi
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyoj4 oj4
Numero e percentuale di registrazioni non valide dal punto di vista sintattico che possono essere elaborate;
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózEurLex-2 EurLex-2
Garanzia non valida in
Nie.Robiąc co?EurLex-2 EurLex-2
Relazione in merito ad altre prove non valide
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HEurlex2019 Eurlex2019
PREVENZIONE DELL’USO DI TESSERE NON VALIDE
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąoj4 oj4
Inserimento di una carta non valida,
Raz, dwa, trzy, jazda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi consideri un avversario non valido?
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La causa più probabile è che l'attributo di indirizzo email contiene caratteri non validi.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturysupport.google support.google
Data di partenza per il trasporto verso la destinazione finale non indicata o non valida
w przypadku przesyłki poleconejEurLex-2 EurLex-2
Barrare il testo non valido contenuto tra parentesi (esempio: km/cartello/segnale).
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataEurLex-2 EurLex-2
Lo strumento di pretrattamento della resistenza aerodinamica considera non valida la prova a velocità costante nei seguenti casi:
Ludzie mówiIi o tym przez rokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicazione dei paesi sotto la rubrica «non valido per»:
Powiedz mi coś, SherlockEurLex-2 EurLex-2
— invalidKey: codice PIN non valido e numero massimo di tentativi di verifica del codice PIN non superato,
Jasne, masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Inserimento di una carta non valida
Takie były jego pożegnalne słowaEurLex-2 EurLex-2
Non valida per le altre parti contraenti (casella 52)
To autobus czy wehikuł czasu?EurLex-2 EurLex-2
Indicativo di chiamata del natante non valido o non indicato
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneEurLex-2 EurLex-2
Ricerche di codici di localizzazione ISRS non validi
Sam to zrobiłeśEurlex2019 Eurlex2019
Implementazione non valida per il driver di banca dati per " %# "
Będę korepetytować RachelKDE40.1 KDE40.1
Ciò significa che un’eventuale prova non valida annulla la validità dell’intera sequenza di tre prove.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępóww realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuEurLex-2 EurLex-2
HTTP/1.1 400 Bad Request (Richiesta non valida)
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?support.google support.google
Indicazioni in merito ai risultati dell'esame dei campioni di sangue del donatore, non validi a causa di:
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?EurLex-2 EurLex-2
Data/ora del messaggio non valide
To ja ją miałam włączyćEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso dicasi in caso di gare d’appalto condotte secondo modalità non valide.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la valutazione del pregiudizio, una parte interessata ha dichiarato non valida la determinazione dell
Wciąż odbieramy sygnałeurlex eurlex
17009 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.