non udente oor Pools
non udente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
głuchy
Piccola bambina non udente, è ora per noi di tornare a casa.
Malutka moja głucha dziewczynko, czas abyśmy wróciły do domu.
niesłyszący
Il linguaggio dei segni è uno strumento di comunicazione indispensabile tra i non udenti o gli ipoudenti.
Język migowy jest niezbędnym narzędziem komunikacji osób niesłyszących lub słabo słyszących.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I non udenti qui presenti non possono sentirla.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lei dice qualcosa, le persone - udenti o non udenti che siano - ascoltano sempre...
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELiterature Literature
Non sarete costretti alle proiezioni speciali per i non udenti.
Ethan, Jack już jestQED QED
i non udenti
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Parità per i non udenti
Ale się martwięEurLex-2 EurLex-2
Andai nei club di non udenti.
Pewnie uważasz ją za świętąted2019 ted2019
Milioni di utenti non udenti hanno bisogno di sottotitoli per vedere i video.
To pudło wygląda coraz gorzejQED QED
Garantire che i sottotitoli siano trasmessi dal set-top box affinché siano utilizzati dai non udenti.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyEurlex2019 Eurlex2019
Favoriscono, tramite dispositivi confacenti, l’accesso delle persone non udenti o con disturbi uditivi ai programmi trasmessi.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśEurLex-2 EurLex-2
Gridare dietro a una persona non udente...
Carlson nie jest już eksperymentującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Programmi televisivi per non udenti
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaoj4 oj4
Oggetto: Servizi di emergenza 112 relativi a non udenti e persone affette da disturbi dell'udito o del linguaggio
Ile tyłków rozróżniasz?EurLex-2 EurLex-2
I ricercatori sono sostenuti nel loro impegno dai membri della Federazione catalana dei non udenti (FESOCA).
Czy my się nie znamy?cordis cordis
Apparecchi acustici per non udenti
A potem byłem... byłem na dachutmClass tmClass
Amplificatori acustici [apparecchi acustici] per persone parzialmente non udenti
Wypowiadam wojnętmClass tmClass
Un gruppo di bambini non udenti, e'precipitato dentro un pozzo di una miniera abbandonata.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, la storia dei non udenti...
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono stati, tipo, solo cinque... film horror per non udenti in America, negli ultimi 50 anni.
Noc się rozpoczęła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il programma per non udenti.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vista la sua risoluzione del 17 giugno 1988 sulla lingua dei segni per i non udenti (7),
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi acustici per non udenti
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!tmClass tmClass
Domani usciro'con Travis e alcuni ragazzi del programma per non udenti.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa settimana ci sono i campionati per non udenti.
Macie dość paliwa na # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.