non valido oor Pools
non valido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nieprawidłowy
Numero e percentuale di registrazioni non valide dal punto di vista sintattico che possono essere elaborate;
Liczba i procent zapisów składniowo nieprawidłowych, które mogą być przetwarzane;
nieważny
Ciò significa che un’eventuale prova non valida annulla la validità dell’intera sequenza di tre prove.
Oznacza to, że pojedyncza nieważna seria unieważnia całą sekwencję składającą się z trzech serii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validi
Pozwól, że ci pokażę co mamyoj4 oj4
Numero e percentuale di registrazioni non valide dal punto di vista sintattico che possono essere elaborate;
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?EurLex-2 EurLex-2
Garanzia non valida in
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?EurLex-2 EurLex-2
Relazione in merito ad altre prove non valide
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Eurlex2019 Eurlex2019
PREVENZIONE DELL’USO DI TESSERE NON VALIDE
Strumienieprotonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująoj4 oj4
Inserimento di una carta non valida,
Kiedy to było?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi consideri un avversario non valido?
KuloodpornyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La causa più probabile è che l'attributo di indirizzo email contiene caratteri non validi.
Dwa do Jebel Alisupport.google support.google
Data di partenza per il trasporto verso la destinazione finale non indicata o non valida
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałEurLex-2 EurLex-2
Barrare il testo non valido contenuto tra parentesi (esempio: km/cartello/segnale).
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuEurLex-2 EurLex-2
Lo strumento di pretrattamento della resistenza aerodinamica considera non valida la prova a velocità costante nei seguenti casi:
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indicazione dei paesi sotto la rubrica «non valido per»:
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeEurLex-2 EurLex-2
— invalidKey: codice PIN non valido e numero massimo di tentativi di verifica del codice PIN non superato,
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Inserimento di una carta non valida
Tych informacji na razie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
Non valida per le altre parti contraenti (casella 52)
Świetne, podoba mi sięEurLex-2 EurLex-2
Indicativo di chiamata del natante non valido o non indicato
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichEurLex-2 EurLex-2
Ricerche di codici di localizzazione ISRS non validi
Takie są jego przykazania?Eurlex2019 Eurlex2019
Implementazione non valida per il driver di banca dati per " %# "
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaKDE40.1 KDE40.1
Ciò significa che un’eventuale prova non valida annulla la validità dell’intera sequenza di tre prove.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyEurLex-2 EurLex-2
HTTP/1.1 400 Bad Request (Richiesta non valida)
Chris, jesteś na górze?support.google support.google
Indicazioni in merito ai risultati dell'esame dei campioni di sangue del donatore, non validi a causa di:
Nazywam się JonesEurLex-2 EurLex-2
Data/ora del messaggio non valide
Szybkość wzrostuEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso dicasi in caso di gare d’appalto condotte secondo modalità non valide.
Ale to nie koniecEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la valutazione del pregiudizio, una parte interessata ha dichiarato non valida la determinazione dell
Nazywa się Clarkeurlex eurlex
17009 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.