nylon oor Pools
nylon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nylon
Partendo da una massa secca nota della mischia, le poliammidiche o il nylon vengono sciolti con acido formico.
Poliamid lub nylon znajdujący się w mieszance o znanej masie w stanie suchym rozpuszcza się w kwasie mrówkowym.
Nylon
Partendo da una massa secca nota della mischia, le poliammidiche o il nylon vengono sciolti con acido formico.
Poliamid lub nylon znajdujący się w mieszance o znanej masie w stanie suchym rozpuszcza się w kwasie mrówkowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso dell'elastolefin o di mischie di fibre contenenti elastolefin e altre fibre (lana, pelo animale, seta, cotone, lino, canapa, iuta, abaca, alfa, cocco, ginestra, ramiè, sisal, cupro, modal, proteica, viscosa, acrilica, poliammide o nylon, poliestere, elastomultiestere), la procedura sopra descritta deve essere leggermente modificata in quanto l'etere di petrolio va sostituito con l'acetone.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?EurLex-2 EurLex-2
Reti a maglie annodate di materie tessili (escluse reti confezionate per la pesca, di materie tessili sintetiche o artificiali, altre reti confezionate di nylon o altre poliammidi)
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościEurlex2019 Eurlex2019
Il prodotto in esame è lo stesso prodotto che è stato oggetto dell'inchiesta che ha portato all’istituzione delle misure attualmente in vigore sulle importazioni di corde di fibre sintetiche originarie dell’India («l’inchiesta originaria») e consiste di: spago, corde e funi, anche intrecciati, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica, di polietilene o di polipropilene, diversi dallo spago per legare, aventi un titolo superiore a 50 000 decitex (5 g per metro) nonché altre fibre sintetiche di nylon o di altri poliammidi o di poliesteri aventi un titolo superiore a 50 000 decitex (5 g per metro).
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejEurLex-2 EurLex-2
Nylon di alta qualita'.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessuti per pneumatici di filati ad alta tenacità, di nylon, altre poliammidi, poliesteri o rayon viscosa
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?EuroParl2021 EuroParl2021
Calze di nylon?
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tenda di nylon su una spiaggia pubblica non e'una " struttura privata ".
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione ha anche constatato che una certa pressione concorrenziale viene esercitata da materiali succedanei ai materiali di fibra wet laid per la filtrazione di tè e caffè, ad esempio materiali non tessuti e nylon.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Quella mattina mi sembrava di essere un uomo che cerca di liberarsi da una calza di nylon.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!Literature Literature
Infine ha comprato un grosso coltello e parecchi metri di filo di nylon.
Budżet i czas trwaniaLiterature Literature
Fatico un po’ per smembrare l’ombrello, tirando via la calotta di nylon dai braccetti di metallo incernierati.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaLiterature Literature
Suzanne stava già frugando nel comò, ficcando la mano in mezzo al nylon color carne, creando rigonfiamenti osceni.
Przypuszczalnie w łazienceLiterature Literature
Calze di nylon accuratamente sistemate ai piedi del letto.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?Literature Literature
Spazzolata la superficie posteriore del dispositivo con una spazzola a setole di nylon rigide, applicare per un minuto un panno di cotone imbevuto nella miscela di cui al punto 3.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaEurLex-2 EurLex-2
Stuoie in materiali tessili e materiali tessili rivestiti con aghi ("spiker") o rilievi in plastica (per esempio ABS, nylon) o gomma con o senza riempimento in materia plastica espansa o altro materiale di riempimento
Miło was widziećtmClass tmClass
Tessuti contenenti >= 85 %, in peso, di filamenti di nylon o di altre poliammidi, incl. i tessuti ottenuti con monofilamenti >= 67 decitex e il cui diametro massimo è <= 1 mm, anche imbianchiti
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęEurlex2019 Eurlex2019
In primo luogo, in base alle informazioni ricevute dal governo della RPC, le imprese statali rappresentavano rispettivamente il 26,44 % e l'8,46 % della produzione nazionale di nerofumo e fili di nylon.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
Stampa su richiesta mediante energia eolica garantita dall'acquisto di certificati di energia rinnovabile in vinile, polipropilene, polietilene, nylon, tela e cartone pressato, imballaggio, prodotti promozionali ed indumenti
Nie, ale zaraz mi powiesztmClass tmClass
Cinture, scarpe, scarpe in cuoio, scarpe in cuoio con inserti in tela, scarpe in tela e nylon, scarpe in gomma, stivali, stivali con lacci, stivaletti, scarpe da tennis, scarpe da ginnastica, scarpe per lo sport, scarpe da spiaggia, scarpe per la pioggia, ciabatte infradito, pantofole, sandali, ivi comprese calzature da uomo, suole, tacchi, fondi per calzature, ivi compresi quelli per calzature da uomo, articoli di abbigliamento, in particolare gonne, gonne in pelle, tailleur, abiti in pelle, jeans, foulards, maglie, maglioni, magliette, cardigan e canottiere, tute, tute sportive, mantelli, casacche, cappotti, giubbe, giacche a vento, impermeabile, calze, calzini, cappelli, copricapo, sciarpe, guanti, cravatte, costumi da bagno, accappatoi, calzamaglia, abbigliamento sportivo
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkętmClass tmClass
Il Dentista ritorna portando due lunghe spesse cinghie di nylon blu con grosse fibbie di sicurezza a pressione.
Podwieź mnieLiterature Literature
Corde e funi di polietilene, polipropilene, nylon o altre poliammidi o poliesteri, di peso superiore a 50 000 dtex, di altre fibre sintetiche (escluso spago per uso agricolo)
Jasne, masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Ero nel mio letto, indossavo la mia morbida camicia da notte di nylon blu ed ero avvolta nelle coperte come una mummia.
Wnioski o głosowanie odrębneLiterature Literature
lana (1), peli di animali (2 e 3), seta (4), cotone (5), cupro (21), modal (22), viscosa (25), poliammide o nylon (30), poliestere (35), polipropilene (37), elastomultiestere (45), elastolefina (46), melamina (47), polipropilene/poliammide a due componenti (49) e poliacrilato (50).
To było nieprzyjemneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poliammidica o nylon (30)
Lubię książkiEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.