obbediente oor Pools

obbediente

adjektief, werkwoordmanlike
it
Caro, buono, ubbidiente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

posłuszny

adjektief
Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
Musisz być posłuszny swoim rodzicom.
Open Multilingual Wordnet

uległy

adjektiefmanlike
Siamo noi, Lady Rochford, che dobbiamo sempre rendere onore e obbedire.
To my, Lady Rochford, musimy zawsze być tej woli uległe.
Open Multilingual Wordnet
posłuszny
imiesłów czasu teraźniejszego (participio presente) od: obbedire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pianta obbediente
poinciana królewska
obbedire
być posłusznym · przestrzegać · słuchać · słuchać się · usłuchać
Pianta obbediente
Delonix regia · Poinciana królewska

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
April mi fece la linguaccia, ma prese obbediente le chiavi della macchina e poco dopo uscì dall’appartamento.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Literature Literature
Nel tuo diario personale, scrivi una meta che ti porti a essere obbediente in base ai pensieri che hai avuto.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILDS LDS
— Sono piuttosto vaghe — disse Ian, aprendo obbediente la cartella che aveva portato con sé.
Jest nas stokrotnie więcejLiterature Literature
La conoscenza della verità e le risposte alle nostre più grandi domande ci giungono se siamo obbedienti ai comandamenti di Dio.
Zgadza się, olbrzymLDS LDS
Byron, obbediente, chiuse gli occhi e, dopo una lunga pausa, disse: «Profonda.
Zaczekaj dziewczynoLiterature Literature
Se riponiamo la nostra fede in Gesù Cristo, diventando Suoi discepoli obbedienti, il Padre celeste perdonerà i nostri peccati e ci preparerà a tornare alla Sua presenza.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuLDS LDS
Il cane avrebbe potuto essere un problema ma era troppo obbediente e dolce per far altro che ringhiare e guaire.
Wyślij kogoś dobrego tym razemLiterature Literature
Non avevo idea di cosa intendesse dire Dimitri, ma gli rimasi accanto comunque con fare obbediente.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
S'intitola " immobili e obbedienti ".
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Diantha sembra così vivace e obbediente
Ale go nie wyeliminowaliścieLiterature Literature
Obbediente, seguii la donna come un cucciolo smarrito.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejLiterature Literature
E così hanno fatto le mie cellule, obbedienti.
Traci głowęLiterature Literature
Osservavano la legge perché volevano essere obbedienti e sapevano che li indicava verso Gesù Cristo, che avrebbe portato loro la salvezza.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustLDS LDS
Avrebbe istruito attentamente il bambino, rendendolo forte ma obbediente.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiLiterature Literature
Ed Eva, sua moglie, udì tutte queste cose e fu contenta, e disse: Se non fosse stato per la nostra trasgressione, non avremmo mai avuto una posterità e non avremmo mai conosciuto il bene e il male, e la gioia della nostra redenzione, e la vita eterna che Dio dà a tutti gli obbedienti.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłLDS LDS
Immagina una linea, morbida e obbediente, che dal suo occhio si estende fino alla punta del Mauser e poi al bersaglio.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
Il mio cuore è pieno di amore e di ammirazione per i membri fedeli e obbedienti di questa Chiesa di ogni nazione, tribù, lingua e popolo.
To jest naprawdę wspaniałeLDS LDS
Jane le passò qualcosa che scottava e che lei obbediente portò alle labbra.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanLiterature Literature
Il comandante si alzò obbediente e si allontanò verso l’albergo con passo deciso.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaLiterature Literature
Ci vuole fede per essere obbedienti.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraLDS LDS
Le vocette pigolarono in obbediente risposta «amen».
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląLiterature Literature
Avete fatto alleanza di essere obbedienti.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiLDS LDS
Come sempre, Jack va a rispondere, mentre io, come sempre, aspetto obbediente.
Odwołaj wszystkoLiterature Literature
Essi devono essere obbedienti e cercare di vivere il genere di vita che porterà onore ai genitori e al nome che portano.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichLDS LDS
A prima vista un tipo comune, tranquillo, bonario, obbediente e persino premuroso.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.