Oca delle nevi
Śnieżyca większa
oche oor Pools
oche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gąsior
Forse Jadigar alleva oche da più tempo di me, ma non ha le mie qualità.
Może Jadigar dłużej hoduje gąsiory niż ja, ale nie posiada takich zdolności.
gęś
Non perdiamo tempo o ci trasformerà in oche o scimmie.
Darmo czas tracimy, zmieni nas w gęsi albo koczkodany O niskich czołach i szpetnej postaci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' oche
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieopensubtitles2 opensubtitles2
la detenzione di anatre ed oche insieme ad altre specie di pollame, salvo se:
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— 140 giorni nel caso dei tacchini e delle oche da carne, venduti interi,
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
Diverse altre specie suscitano preoccupazione, in particolare le oche nel Regno Unito e in Irlanda.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachEurLex-2 EurLex-2
Ma forse oche e polli non godevano dello stesso status sociale.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
«Stia tranquillo, signor Kent, tutte le oche giulive che affollavano ieri il mio soggiorno non sono state invitate.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejLiterature Literature
Pollame vivo, vale a dire galli galline della specie Gallus domesticus, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone:
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamento
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?oj4 oj4
La parte che chiede o contesta il riconoscimento oche chiede una dichiarazione di esecutività deve produrre quanto segue:
Chodź, Shanti!EurLex-2 EurLex-2
v) 2 500 capponi, oche o tacchini;
Chwyć za spusteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Guardiana delle oche esprime in forma simbolica due aspetti opposti dello sviluppo edipico.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćLiterature Literature
Papere e oche?
Ma pan raport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo fossero le sei oche bianche offerte da Sainte-Geneviève alla città, per il feudo di Roogny
I chroń mnie swą siłą w bitwieLiterature Literature
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish e Mojca Drčar Murko sulla necessità di potenziare il controllo e di applicare la direttiva relativa alla protezione degli animali negli allevamenti, con particolare riguardo alla spennatura delle oche (0017/2009);
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuEurLex-2 EurLex-2
Quando sull'etichetta della carne ottenuta da anatre ed oche allevate per la produzione di «fegato grasso» figura l'indicazione del tipo di allevamento all'aperto [lettere c), d) ed e)] occorre indicare anche i termini «per la produzione di fegato grasso».
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celEurLex-2 EurLex-2
Nora corse via e Margery andò in cucina a dare disposizioni sulla cottura delle oche.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyLiterature Literature
Anatre, oche e faraone intere, fresche o refrigerate
Zmieniłeś sięEurLex-2 EurLex-2
Si opponeva anche, fermamente e totalmente, a ogni forma di crudeltà verso ogni animale, eccetto le oche.
Nie dziwię jej sięLiterature Literature
— 8 settimane nel caso di anatre, oche, faraone e tacchini;
Daj spokój, LukeEurLex-2 EurLex-2
Comprese le oche per «Foie gras».
Cześć białasie, jak tam interes?EurLex-2 EurLex-2
Il fatto che, in base ai dati sulle osservazioni del parco eolico «AES Geo Energy» OOD, cui la Bulgaria si richiama, le oche dal collo rosso utilizzino comunque le superfici e, in presenza di adeguate condizioni del vento, la migrazione si concentri presso «Kaliakra» non milita contro una tale probabilità o un tale pericolo.
Spotkamy się w szpitalu za # minutEurLex-2 EurLex-2
Le infermiere della sala operatoria lo seguono ancora come un branco di oche.
Związki na odległość mogą działaćLiterature Literature
Il mio amico Elliott Leyton mi ha portato lì a cacciare le oche.
A gdzie jest oryginalny rękopis?Literature Literature
Anatre, oche e faraone intere, fresche, refrigerate o congelate
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.EurLex-2 EurLex-2
Vostra eccellenza, non si può rubare i polli, non si può rubare le oche, pure le ciambelle non si deve rubare.
Chce z nim rządzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.