oftalmologo oor Pools
oftalmologo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
okulista
pl
med. lekarz specjalista zajmujący się rozpoznawaniem, profilaktyką i leczeniem chorób oczu
Zamenhof, il creatore della lingua costrutta esperanto, era un oftalmologo.
Zamenhof, twórca planowego języka esperanto, był okulistą.
oftalmolog
pl
med.
Forse vuole parlare al nostro oftalmologo di quello che la scientifica ha trovato nell'auto.
Może chce pani porozmawiać z naszym oftalmologiem o tym co S.I.D. znalazło w samochodzie.
med. oftalmolog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okulista
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti veterinari e prodotti igienici per uso medico in materia di oftalmologia, ovvero soluzioni oftalmiche contenuti in flaconi con erogatore o sotto forma di monodosi da applicare direttamente nell'occhio
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.tmClass tmClass
59 Inoltre, l’argomento della ricorrente secondo il quale il suo medicinale è prescritto dall’oftalmologo, mentre il medicinale dell’interveniente viene prescritto da uno specialista in materia di problemi vascolari, è inconferente.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃEurLex-2 EurLex-2
MIRO, che sta per micro incision research in ophthalmology (ricerca sulle microincisioni in oftalmologia) ha una dotazione di 1,18 milioni di euro a titolo di attività di ricerca orizzontale nell'ambito del Sesto programma quadro (6PQ) per progetti che coinvolgono le PMI.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądcordis cordis
Ho avuto la fortuna di perdere solo un occhio; l’altro è stato salvato dagli oftalmologi dopo sedici interventi.
Byli zabójczyLiterature Literature
I richiedenti con una diagnosi clinica di cheratocono possono essere giudicati idonei a seguito di una visita di un oftalmologo con esito soddisfacente.
Jesteśmy # minut przed czasemEurLex-2 EurLex-2
— «specialista dell’occhio», un oftalmologo o uno specialista dei problemi della vista qualificato in optometria e con una formazione che gli permetta di riconoscere condizioni patologiche,
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Siringhe, aghi, cateteri, cannule e simili; strumenti per l’oftalmologia e altri strumenti ed apparecchi n.c.a
Muszę kończyćoj4 oj4
Teli per gli occhi monouso per oftalmologia
To się nie może dziać naprawdętmClass tmClass
Tranne i servizi relativi a lenti oftalmiche, articoli ottici e apparecchi e strumenti ottici per uso nel settore dell'oftalmologia
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwytmClass tmClass
Tutti i suddetti servizi non nel settore dell'oftalmologia
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gaztmClass tmClass
Apparecchiature e strumentazioni mediche per l'oftalmologia, in particolare apparecchi (lettori) per la determinazione e la correzione della rifrazione negli occhi
Wiesz, powiem ci jednotmClass tmClass
g) I richiedenti con una diagnosi clinica di cheratocono possono essere giudicati idonei a seguito di una visita di un oftalmologo con esito soddisfacente.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
Progettazione e sviluppo di hardware e e software, esclusi quelli nei settori dei sistemi di misurazione a coordinate, della microscopia e della tecnica medicale nonchè dell'ottica e dell'oftalmologia
Zabrał paszport i wyszedłtmClass tmClass
Vada dal dottor McAlpin giu'in oftalmologia.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i suddetti articoli destinati all'oftalmologia
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówtmClass tmClass
Apparecchiature di elaborazione dati (computer) e programmi per computer (software) da applicare nel settore dell'ottica e dell'oftalmologia
Obawiam się, że to nie wystarczytmClass tmClass
Graffito in Siria, “E’ arrivato il tuo turno, dottore”, riferito al presidente (e medico oftalmologo) Bashar Al-Assad.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!gv2019 gv2019
«Ho già incaricato un mio amico di fare una comunicazione preliminare ad un congresso di oftalmologia a Heidelberg.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
Informazioni in materia di oftalmologia, neurotossine, estetica e ricostruzione del seno, chirurgia estetica facciale ed antiobesità
Masz dzieci?tmClass tmClass
nella tabella relativa a «Medicina interna» e «Oftalmologia»:
To brzmi literacko, taEurLex-2 EurLex-2
Oftalmologia
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieEuroParl2021 EuroParl2021
Raccolta, per conto terzi (escluso il relativo trasporto) e vendita all'ingrosso, semi all'ingrosso o Al dettaglio di prodotti,Ovvero d'impianti intraoculari, in particolare idrofobi o idrofili, monofocali o multifocali, d'anelli di tensione capsulare per impianti intraoculari, d'occhi artificiali, d'apparecchi e strumenti medici e chirurgici utilizzati in oftalmologia, d'apparecchi diagnostici per uso medico, in particolare utilizzati in oftalmologia, di guanti e maschere per uso medico o chirurgico, lampadine e laser per uso medico, in particolare utilizzati in oftalmologia o Mobili speciali per uso medico
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenietmClass tmClass
Prodotti sanitari per uso medico, esclusi tutti i prodotti riguardanti l'oftalmologia, la cura oftalmica e degli occhi
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachtmClass tmClass
Siringhe, aghi, cateteri, cannule e simili; strumenti per l'oftalmologia e altri strumenti ed apparecchi n.c.a.
Jednakże w dniu # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.