operatore commerciale oor Pools
operatore commerciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FR: Nessun impegno specifico per gli operatori commerciali e i mediatori che operano su mercato di interesse nazionale.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroEurLex-2 EurLex-2
Interesse degli importatori/operatori commerciali indipendenti della Comunità
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rEurLex-2 EurLex-2
f) Operatore commerciale collegato in Svizzera
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiEurLex-2 EurLex-2
Tale riduzione dovrebbe essere sufficientemente allettante da motivare gli operatori commerciali ad usufruire delle opportunità offerte dal sistema.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Bisognava dunque considerare la società interessata un operatore commerciale e respingere gli argomenti del richiedente.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataEurLex-2 EurLex-2
Nessun importatore o operatore commerciale ha risposto.
Przepisy ogólneEurLex-2 EurLex-2
Interessi degli importatori e degli operatori commerciali
TyIe zaplacilem OIemuoj4 oj4
Possono beneficiare del regime i produttori esportatori e gli operatori commerciali esportatori.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda gli importatori/operatori commerciali, l
Była przesłuchiwana?eurlex eurlex
Due operatori commerciali aventi sede a Singapore hanno collaborato all’inchiesta.
Wsprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąEurLex-2 EurLex-2
Interesse degli importatori/operatori commerciali
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęEurLex-2 EurLex-2
Possono beneficiare del regime i produttori-esportatori e gli operatori commerciali-esportatori.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejEurLex-2 EurLex-2
Possono beneficiare di tale sistema i produttori esportatori e gli operatori commerciali esportatori.
Daj mi kluczeEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha inviato questionari a tutti gli importatori/operatori commerciali noti indipendenti
Podążaj więc ze mną do krainy Buddyoj4 oj4
Operatori commerciali al di fuori dell'UE collegati a produttori esportatori in Indonesia
Po prostu rzućEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro che istituisce un portale nazionale destinato agli operatori commerciali ne informa la Commissione.
W sprawie C-#/# mającejza przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEurlex2019 Eurlex2019
Controllo ex-post dei pagamenti agli operatori commerciali ed ai trasformatori
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuoj4 oj4
IMPORTATORI E OPERATORI COMMERCIALI
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuEurLex-2 EurLex-2
i due operatori commerciali erano fisicamente lontani dal produttore esportatore e conservavano i propri registri contabili;
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Possono beneficiare del regime i produttori esportatori e gli operatori commerciali esportatori.
Są tu toalety?EurLex-2 EurLex-2
Possono beneficiare del regime i produttori esportatori e gli operatori commerciali esportatori.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaEurLex-2 EurLex-2
(64) La Commissione ha inviato questionari a sette importatori/operatori commerciali indipendenti.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinEurLex-2 EurLex-2
(108) Possono beneficiare di tale sistema produttori esportatori e operatori commerciali esportatori.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyEurLex-2 EurLex-2
Tutti i produttori esportatori e gli operatori commerciali esportatori possono beneficiare di tale sistema.
To miejsce jest uroczeEurLex-2 EurLex-2
ricezione, inserimento e archiviazione dei fascicoli doganali da parte degli operatori commerciali;
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Eurlex2019 Eurlex2019
9899 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.