orecchia oor Pools

orecchia

/o.'rek.kja/ naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

ucho

naamwoordonsydig
Ho un assistente che tiene un orecchio piantato al suolo.
Mam asystenta, który ma oczy i uszy szeroko otwarte.
Jerzy Kazojc

małżowina

naamwoord
Uomini e donne spesso si allungano i lobi degli orecchi modellandoli con pesanti orecchini e ornamenti di perline.
Zarówno mężczyźni, jak i kobiety rozciągają płatki małżowiny usznej ciężkimi kolczykami i koralikowymi ozdobami.
Open Multilingual Wordnet

małżowina uszna

naamwoordvroulike
Uomini e donne spesso si allungano i lobi degli orecchi modellandoli con pesanti orecchini e ornamenti di perline.
Zarówno mężczyźni, jak i kobiety rozciągają płatki małżowiny usznej ciężkimi kolczykami i koralikowymi ozdobami.
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rączka · słuch · uchwyt · uszny

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

orecchio interno
Ucho wewnętrzne · ucho wewnętrzne
orecchio
Ucho · kłos · małżowina · małżowina uszna · słuch · ucho · uszny
aprire gli orecchi
orecchiare
fare orecchi da mercante
orecchino
Kolczyk · klips · kolczyk · kolczyki
orecchio d’elefante
Amorphophallus campanulatus · amorfofalus dzwonkowaty · dziwidło dzwonkowate
orecchio esterno
Ucho zewnętrzne
primula orecchia-d’orso
pierwiosnek łyszczak · pierwiosnka łyszczak

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ORECCHIO DELLA CAVALLETTA VERDE
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?jw2019 jw2019
Sara'i nostri primi occhi e orecchie all'interno, dopo che avremo aperto la prima breccia.
Jedno z was wypije z mojego butaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esce abbondante pus giallo dal mio orecchio.
Kocham was.SkończyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non bisogna per forza passare dalle orecchie: il sistema si serve di una griglia elettrica tattile sulla fronte, così qualsiasi sia la cosa di fronte al video, la si sente sulla fronte.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkited2019 ted2019
Per un attimo tese le orecchie, nel timore che il mostro potesse tornare.
Oczywiście.Kładźmy sięLiterature Literature
Mishal gli sussurrò all'orecchio: «Mi faccio scopare.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Literature Literature
Devo ucciderlo, pensò lei come se qualcuno le sussurrasse all’orecchio.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńLiterature Literature
Brandon aprì lo sportello della carrozza e balzò giù con un sorriso largo fino alle orecchie.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
Franz tese le orecchie nel buio.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
Apri bene le orecchie, Stuart!
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un enorme gatto maschio a strisce rossicce, cui mancava mezzo orecchio.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
E'un virus che ti dissolve dall'interno, percio'hai emorragie dalla bocca, dalle orecchie, dagli occhi.
Kiedyś, w wojskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora avvicinati, te lo dico in un orecchio
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyLiterature Literature
Mentre anche Pearly tendeva l’orecchio, la punta della spada si staccò dalla spalla di Peter Lake e si librò nell’aria.
Jednakże w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Apri le orecchie, ed essi mai smetteranno di bisbigliare.
Nie, dupkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ho visto affondare come un sasso, con l’armatura e tutto» dice, avvicinandosi abbastanza da parlarmi nell’orecchio.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosLiterature Literature
Loial agitava le orecchie a disagio e Perrin afferrò Rand per un braccio mentre Taim si allontanava.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąLiterature Literature
4.3 Cincillà Gli elettrodi vanno applicati all'orecchio e alla coda e va applicata una corrente di intensità minima pari a 0,57 ampere per almeno 60 secondi.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebienot-set not-set
La cosa peggiore era che aveva perso l’udito da un orecchio.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘLiterature Literature
Mette le mani sulle orecchie di nostra figlia, anche se Newsha è troppo piccola per capire.
Chyba dłuższe życieLiterature Literature
Aprite bene le orecchie.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per poter ricostruire i loro movimenti, i bovini dovrebbero essere identificati con un marchio apposto su ciascun orecchio e accompagnati di norma da un passaporto nel corso dei vari movimenti.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszEurLex-2 EurLex-2
Scott teneva gli occhi sulla strada, mentre con le orecchie ascoltava.
A gdzie jest oryginalny rękopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È bigamo» sussurrò Joanna all’orecchio del marito.
Są tu toalety?Literature Literature
A San Francisco fischieranno le orecchie fino ad andare a fuoco, è proprio davanti a noi.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.