organo di vigilanza oor Pools
organo di vigilanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia i membri del primo organo di vigilanza possono essere designati dallo statuto della SE.
Za nim, nie straćcie go z oczu!EurLex-2 EurLex-2
Lo statuto stabilisce il numero dei membri dell'organo di vigilanza o le regole per determinarlo.
Po co mu zabawka?EurLex-2 EurLex-2
I membri dell'organo di vigilanza sono nominati dall'assemblea generale.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuEurLex-2 EurLex-2
3. L'organo di vigilanza è responsabile di quanto segue:
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaEurLex-2 EurLex-2
I meccanismi preventivi esistono anche a livello della Commissione nella sua funzione di organo di vigilanza.
Ostatnio.Przyszedł listEurLex-2 EurLex-2
Ciascun membro dell'organo di vigilanza può prendere conoscenza di tutte le informazioni comunicate a quest'ultimo.
Wypiłaś eliksir!EurLex-2 EurLex-2
Il membro o i membri dell'organo di direzione dovrebbero essere nominati e revocati dall'organo di vigilanza.
w przypadkuMétéo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych iklimatycznych dotyczących Francji i EuropyEurLex-2 EurLex-2
L'altro organo di vigilanza può presentare le proprie osservazioni nel termine indicato nella pubblicazione o contestazione degli addebiti.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiEurLex-2 EurLex-2
L'organo di vigilanza elegge fra i suoi membri un presidente.
Proszę chwilę poczekaćEurLex-2 EurLex-2
riferire all'organo di vigilanza e formulare raccomandazioni sul programma di conformità e sulla sua attuazione;
Traktuj go z szacunkiemnot-set not-set
Il CCA è un organo di vigilanza e non dispone di poteri di gestione.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieEurlex2019 Eurlex2019
Ai membri dell'organo di vigilanza si applica l'articolo 12 quinquies, paragrafi da 2 a 7.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyEurLex-2 EurLex-2
La FE dovrebbe essere in grado di istituire un organo di vigilanza o altri organi.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząEurLex-2 EurLex-2
1. l'indipendenza del gestore, della sua direzione e dell'organo di vigilanza,
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotEuroparl8 Europarl8
Previa autorizzazione dell'autorità nazionale di regolamentazione, l'organo di vigilanza può revocare l'incarico del responsabile della conformità
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieoj4 oj4
Organo di vigilanza
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
Il comitato di controllo degli audit è un organo di vigilanza e non dispone di poteri di gestione.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[17] Una struttura di direzione dotata di un organo di direzione e di un organo di vigilanza.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerEurLex-2 EurLex-2
l'esercizio dei suoi diritti di voto in seno all'organo di vigilanza
Taa, taa, w porządkuoj4 oj4
In tutti gli enti del governo lavorano addetti alla conformità che assistono questi organi di vigilanza (102).
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Cooperazione tra gli organi di vigilanza sui mezzi di comunicazione su base europea
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieEurLex-2 EurLex-2
Fatte salve le decisioni dell'organo di vigilanza ai sensi dell'articolo 20, il gestore del sistema di trasmissione dispone:
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćnot-set not-set
L'organo di vigilanza è responsabile di quanto segue:
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, i membri del primo organo di vigilanza possono essere designati dallo statuto.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyEurLex-2 EurLex-2
3807 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.