ossicini oor Pools
ossicini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Ossicini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kosteczki słuchowe
Controlli che non ci siano danni alla catena degli ossicini della vittima, signor Bray.
Sprawdź łańcuch kosteczek słuchowych ofiary pod kątem obrażeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli è solo andato di traverso un ossicino.
Wstawaj, PennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La catena dei tre ossicini dell’orecchio medio è non solo sensibile ma anche efficiente.
Właśnie to zrobiłeśjw2019 jw2019
Ossicini uditivi artificiali
praw osób niepełnosprawnychtmClass tmClass
Avete sentito parlare degli ossicini che si trovano nell’orecchio medio?
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawiejw2019 jw2019
Spezzero'tutte le ossicine del tuo corpo.
Wiem, że nas widziałaś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Guarda, Lu, si vedono tutti gli ossicini delle dita.»
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Chi uscirebbe con una donna piena di sangue, muco e ossicini?
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso scatta un meccanismo protettivo che consiste nell’azione di muscoli che regolano il movimento degli ossicini attenuando la forza del suono.
Nikt nie chce umieraćjw2019 jw2019
Rimasero scioccati entrambi quando gli parlai dello squalo, di Ossicini e dello tsunami.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Literature Literature
Beh, vuoi trovare un modo per scovare questa strega o vuoi startene qui a rigirare gli ossicini?
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come in tutti i veri mammiferi, gli ossicini che portano il suono nell'orecchio interno sono completamente incorporati nel cranio, invece di trovarsi nella mascella come nei Cynodontia e in altri sinapsidi pre mammiferi.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceWikiMatrix WikiMatrix
Muovete gli ossicini, disotterrateli tutti
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej Europieopensubtitles2 opensubtitles2
Ecco un ossicino che non sapevamo possedesse! "
Tu jest tylko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1963, una tempesta distrusse il porto in una piccola città del Sudafrica di nome East London, e mentre guardava i suoi figli giocare con giochi fatti di ossicini chiamato dolosse, gli venne in mente questa idea.
O to, że nie jestem głupiated2019 ted2019
Non mancava nulla, a parte un ossicino della gola chiamato ioide e qualche falange dei piedi e delle mani.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Ho intrecciato le mani in grembo, e ho stretto così forte che sentivo gli ossicini delle dita.
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
Dice di averla fatta con ossicini di pollo recuperati durante i pasti che poi ha affilato.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećLiterature Literature
Addio, Ossicino!
ARKUSZEDOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti gli ossicini sotto la pelle, il minuscolo cranio.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
Ho usato ogni desiderio di compleanno, ogni rituale possibile, ogni ossicino di pollo e ogni coccinella.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kenny Dorchester sembrò evidente che Henry Ossicino Moroney ora conosceva il segreto.
Znowu mi odholowali Volvo!Literature Literature
Era una manina fragile, pochi ossicini sotto uno strato di pelle morbida e delicata.
Chcę, żeby wszyscy zaczęli nad tym pracowaćLiterature Literature
teschio e ossicini incrociati a parte.
Sama już nie wiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', bisogna... stare molto attenti... perche'le loro ossicine sono molto fragili. Caspita.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contiamo fino a tre e poi ci separiamo come gli ossicini di tacchino portafortuna.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.