osteopatia oor Pools
osteopatia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
osteopatia
it
tipo di medicina alternativa
choroba kości
Obesità e osteopatia associata al cancro
Choroby kości związane z otyłością i nowotworami złośliwymi
chondrodysplazja
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chondrodystrofia · dyschondroplazja · lordoza · choroby kośćca · choroby kręgosłupa · zapalenie kości · zapalenie okostnej · zwłóknienie kości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’osteopatia associata al cancro è una rilevante causa di morbilità e mortalità per i pazienti affetti dalla malignità ematologica del mieloma multiplo.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufnecordis cordis
Servizi di chiroprassi, fisioterapia, agopuntura, osteopatia, medicina dello sport, massaggi e paramedicina
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzetmClass tmClass
Il padre era un osteopata che aveva studiato a Losanna, la madre una bibliotecaria.
Odmowa KomisjiLiterature Literature
L'osteopatia e'medicina.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avessi vissuto con Veronica, mi sarei ritrovato dall’osteopata una settimana su due
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuLiterature Literature
Tutti i suddetti articoli non relativi all'automazione industriale e componenti elettronici relativi all'automazione industriale e all'assistenza sanitaria, in particolare osteopatia
Na tym wielkim świecietmClass tmClass
Servizi di un medico, Servizi prestati da guaritori, Servizi offerti da un/una logopedista,Servizi offerti da un insegnante di dizione, servizi di ortofonisti, servizi di pedagogia del canto, servizi nel campo della linguistica patologica, Servizi d'osteopati,Servizi forniti da case di cura e case di riposo, servizi offerti da centri salute, Servizi d'ambulatorio,Servizi terapeutici, servizi per la salute in relazione all'osteopatia, Cure contro l'osteopatia
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążtmClass tmClass
Chiropratica, Fisioterapia, Agopuntura, Osteopatia, Servizi di medicina sportiva, Massaggi o Servizi prestati da personale paramedico
O jakim rysunku mowa?tmClass tmClass
Ho anche pensato di fare l'osteopata ma non ho i voti nemmeno per quello.
Lepiej trochę ochłońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ho dovuto sapere da un osteopata che ti sei ferita al ginocchio.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiedo dove siano gli osteopati, come lavorino.
TEKSTY PRZYJĘTELiterature Literature
Essi ritengono che l’articolo 110 di tale legge sia incompatibile con detta disposizione poiché riserva, senza giustificazione ragionevole, l’esenzione dall’IVA che esso stesso prevede a coloro che esercitano una professione medica o paramedica regolamentata, status di cui, secondo il diritto belga, le professioni di chiropratico e di osteopata non beneficiano.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąEurlex2019 Eurlex2019
Osteopatia per cavalli e cavalieri
Uściśnijmy sobie ręcetmClass tmClass
Servizi nel settore della ginnastica riabilitativa, fisioterapia, medicina fisica, in particolare effettuazione di massaggi, terapia del calore, crioterapia, terapia della luce, terapia laser, a campi magnetici, elettroniche e a ultrasuoni, ergoterapia e osteopatia per animali, in particolare per cavalli
Tylko bez paniki!tmClass tmClass
se, ai fini dell’interpretazione dell’articolo 132, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2006/112/CE (1) del Consiglio, del 28 novembre 2006, le terapie non convenzionali, in particolare l’osteopatia, debbano essere considerate come attività paramediche.
Musimy być widocznie w środku promieniaEurLex-2 EurLex-2
- Il suo medico curante e anche il suo osteopata
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
Per chiarire più a fondo l’effetto dell’adiposità di midollo osseo nell’osteopatia indotta dal cancro, i ricercatori hanno impiegato modelli genetici di adiposità.
Utknęłyśmy w windzie!cordis cordis
— Il suo medico curante e anche il suo osteopata
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
Osteopata...
Rozchmurz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se un contribuente, il quale, conformemente alla normativa nazionale, è abilitato a esercitare un’attività paramedica come la fisioterapia, e però nell’ambito della sua attività professionale sanitaria ricorre sia a terapie proprie della fisioterapia sia a terapie proprie dell’osteopatia, in maniera indistinta o complementare, debba essere considerato, ai sensi dell’articolo 132, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, e quindi anche ai sensi dell’articolo 9 del Código do IVA, come un professionista che esercita nel complesso un’attività paramedica e, di conseguenza, esentato dal pagamento dell’IVA.
Zdejmij tylko te klapki z oczuEurLex-2 EurLex-2
Sotto il profilo terapeutico, il consorzio ha dimostrato gli effetti protettivi dell’agente antidiabetico metformina nell’osteopatia indotta dal cancro.
Nosiła pierścionek na lewej ręcecordis cordis
Corsi di formazione e perfezionamento, organizzazione e realizzazione di seminari, iniziative a fini didattici e relazioni relative a osteopatia, prevenzione, autoguarigione
Jafee przyniósł kawętmClass tmClass
(Rinvio pregiudiziale - Fiscalità - Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 132, paragrafo 1, lettera c) - Esenzioni - Professioni medica e paramedica - Chiropratica e osteopatia - Articolo 98 - Allegato III, punti 3 e 4 - Medicinali e dispositivi medici - Aliquota ridotta - Fornitura nell’ambito di interventi o di trattamenti di natura terapeutica - Aliquota normale - Fornitura nell’ambito di interventi o trattamenti di natura estetica - Principio della neutralità fiscale - Mantenimento degli effetti di una normativa nazionale incompatibile con il diritto dell’Unione)
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di osteopati
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniutmClass tmClass
Sanità preventiva e curativa, compresa fisioterapia, ortopedia, Ergoterapia, Osteopatia, Servizi di riabilitazione, e assistenza medica per lo sport e l'esercizio fisico
Nie masz nic przeciwko?tmClass tmClass
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.