paesi industrializzati
kraje rozwinięte · kraje uprzemysłowione
paese industrializzato oor Pools
paese industrializzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kraj uprzemysłowiony
Sviluppo economico non deve voler dire ricalcare le pratiche inquinanti dei paesi industrializzati.
Rozwój gospodarczy nie musi oznaczać powtarzania stosowanych przez kraje uprzemysłowione praktyk, które powodują zanieczyszczenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Giappone è un paese industrializzato.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La misura in cui ciascun paese industrializzato intende ridurre le proprie emissioni entro il 2020.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićEuroparl8 Europarl8
Voglio dire, oggi il Singapore è un paese industrializzato ed il Ghana no.
Lubię wiedziećQED QED
"Ok," ho pensato, "questo è un paese industrializzato, vediamo cosa riescono a fare."
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawated2019 ted2019
Tali crediti possono essere acquistati da un paese industrializzato per rispettare il proprio obiettivo nazionale di riduzione.
Nie skrzywdzę CięEurLex-2 EurLex-2
Come si è detto, la Corea è un paese industrializzato e prospero.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?not-set not-set
" Ok, " ho pensato, " questo è un paese industrializzato, vediamo cosa riescono a fare. "
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżQED QED
In che misura contribuirà ciascun paese industrializzato?
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychEuroparl8 Europarl8
L'accordo consente infatti di avvalersi pienamente del potenziale di cooperazione di questo paese industrializzato.
Dobra, załatwię to dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
E questo succede in ogni paese industrializzato e prospero del mondo.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznated2019 ted2019
Per molti immigrati clandestini è praticamente impossibile trovare un lavoro regolare in un paese industrializzato.
Obstaw wyjściajw2019 jw2019
Sviluppo sostenibile Come si è detto, la Corea è un paese industrializzato e prospero.
Umiejscowienie składu celnegonot-set not-set
A sessant’anni, un abitante di un paese industrializzato come gli Stati Uniti ha perso in media un terzo dei denti.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeLiterature Literature
Non è strano quindi che l’America sia il paese industrializzato con la più alta percentuale di gravidanze tra le giovanissime.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjijw2019 jw2019
Il Regno Unito è il primo paese industrializzato ad aver adottato una normativa in materia di sicurezza e salute dei lavoratori.
Boli mnie trochę szyjaEurLex-2 EurLex-2
Oggi, per un paese industrializzato è già un successo se non supera il 5-6 per cento, e molte nazioni sviluppate hanno tassi ben più alti.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w Azerbejdżaniejw2019 jw2019
La Nuova Zelanda è l'unico paese industrializzato non europeo con il quale la Comunità europea non ha ancora stipulato un accordo in materia scientifica e tecnologica.
Kalendarz sesjiEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati Uniti, ad esempio, sono il paese industrializzato con la percentuale più alta: 64 nascite all’anno ogni 1.000 ragazze di età compresa tra i 15 e i 19 anni.
To autobus czy wehikuł czasu?jw2019 jw2019
Il presidente di un potente paese industrializzato aveva offerto la propria mediazione usando il suo considerevole ascendente e la sua abilità diplomatica per far giungere a un accordo i due leader.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.