paesi arabi oor Pools
paesi arabi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kraje arabskie
Infatti, nei paesi arabi la migrazione è un sintomo dell’esclusione sociale patita da giovani altamente qualificati.
W istocie, migracja w krajach arabskich jest przejawem wykluczenia społecznego młodych osób posiadających wysokie kwalifikacje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conferenza regionale sull'attuazione del piano d'azione dell'ONU nei paesi arabi (Algeri, #-# aprile
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!oj4 oj4
In Scozia portavano il gonnellino, e nei paesi arabi la veste lunga fino ai piedi come il Nazzareno.
Ona da nam nad nimi władzę!Literature Literature
Mario Borghezio, sulla persecuzione dei cristiani nei paesi arabi e nel resto nel mondo
Co tak naprawdę nas łączy?oj4 oj4
Non andremo nei paesi arabi.
Panie JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È necessario un importante cambio di rotta politico per le società civili emergenti dei paesi arabi.
Zaciągnij sięi skreślajEuroparl8 Europarl8
Sperava che la nuova repubblica fosse un bastione di libertà e giustizia per il resto dei paesi arabi.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątLiterature Literature
Infatti, nei paesi arabi la migrazione è un sintomo dell’esclusione sociale patita da giovani altamente qualificati.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scambi commerciali nell'ambito dell'accordo di libero scambio tra i paesi arabi del Mediterraneo (accordo di Agadir)
To się nie może dziać naprawdęEurlex2019 Eurlex2019
Fu forse rispettato l'armistizio che tutti i paesi arabi avevan firmato con noi?
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METLiterature Literature
I paesi arabi rispondono con un embargo petrolifero.
Carlson nie jest już eksperymentującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mai avevo viaggiato nei Paesi arabi e cosa sapevo del conflitto in Medio Oriente?
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
L'Egitto e altri Paesi arabi hanno ora l'occasione di evolvere verso la democrazia.
Tak, ale z tyłuEuroparl8 Europarl8
Specie negli anni ’50 giunsero moltissimi immigrati da Portogallo, Italia, Spagna e paesi arabi.
Widziałaś mojego ojca?jw2019 jw2019
Dappertutto, nei paesi arabi, gli uomini si misero in fila per unirsi all’Olp.
Nienawidzę Cię MinaLiterature Literature
Oggetto: Promozione del dialogo interculturale tra l'UE e i paesi arabi
Pewnie czućEurLex-2 EurLex-2
Andammo in Iraq per un torneo a cui partecipavano tutti i paesi arabi e per poco non vincemmo.
Zadzwonię w sprawie szczegółówjw2019 jw2019
(EL) Signor Presidente, proseguo la discussione con un'ipotesi: abbiamo assistito alle rivolte nel Mediterraneo e nei paesi arabi.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeEuroparl8 Europarl8
ALLEGATO XII Scambi commerciali nell'ambito dell'accordo di libero scambio tra i paesi arabi del Mediterraneo (accordo di Agadir)
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejEurLex-2 EurLex-2
No, l'Unione europea non ha imparato dalle rivoluzioni che si stanno compiendo nei paesi arabi.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychEuroparl8 Europarl8
Infine, benché i paesi arabi cerchino di far convergere i loro voti all'ONU, sono lungi dal riuscirvi sempre.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykaznot-set not-set
Su Israele: “La Chiesa deve anche pensare alle minoranze cristiane che vivono nei Paesi Arabi.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!Literature Literature
Il caso dei paesi arabi fu quello risolto più velocemente.
Tylko tak myšliszLiterature Literature
SCAMBI COMMERCIALI NELL’AMBITO DELL’ACCORDO DI LIBERO SCAMBIO TRA I PAESI ARABI DEL MEDITERRANEO (ACCORDO DI AGADIR)
Średnica otworów musi wynosić # mmEuroParl2021 EuroParl2021
Prima si trattava di carichi di armi o di alcol diretti ai paesi arabi.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hLiterature Literature
586 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.