Federazione calcistica dei Paesi Bassi
Królewski Holenderski Związek Piłki Nożnej
paesi bassi oor Pools
paesi bassi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niderlandy
Paesi Bassi : nella relazione dei Paesi Bassi gli orientamenti sono stati applicati al segmento delle sfogliare.
Niderlandy: W sprawozdaniu Niderlandów zastosowano wytyczne w odniesieniu do segmentu trawlerów poławiających włokiem ramowym.
holandia
Dovrebbero spettare ai Paesi Bassi e a nessun altro la decisione in merito all'esercizio della giurisdizione.
Holandia i tylko Holandia powinna podejmować decyzje w sprawie jurysdykcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paesi Bassi
it
Paese europeo a nord del Belgio, ufficialmente chiamato "Regno dei Paesi Bassi", con capitale Amsterdam.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Holandia
pl
geogr. państwo w Europie;
Dovrebbero spettare ai Paesi Bassi e a nessun altro la decisione in merito all'esercizio della giurisdizione.
Holandia i tylko Holandia powinna podejmować decyzje w sprawie jurysdykcji.
Niderlandy
it
Paese europeo a nord del Belgio, ufficialmente chiamato "Regno dei Paesi Bassi", con capitale Amsterdam.
pl
Państwo w Europie, położone między Belgią a Niemcami, z oficjalną nazwą Królestwo Niderlandów. Należą do niego także Antyle Holenderskie i Aruba, a stolicami są Amsterdam i Haga.
Su richiesta dell'autorità competente dei Paesi Bassi, sono necessarie modifiche marginali della delimitazione della zona soggetta a restrizioni relativa ai Paesi Bassi.
Na wniosek właściwego organu Niderlandów niezbędne są nieznaczne zmiany dotyczące wyznaczenia stref zamkniętych w odniesieniu do Niderlandów.
Królestwo Niderlandów
Il territorio geografico cui fa riferimento la domanda è costituito dai Paesi Bassi, ovvero la parte europea del Regno dei Paesi Bassi
Obszar geograficzny objęty niniejszym wnioskiem to Holandia, tj. europejska część Królestwa Niderlandów
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Drente · Fryzja · Geldria · Groningen · Holandia Północna · Królestwo Holandii · Limburgia · Overijssel · Południowa Holandia · Północny Brabant · Utrecht · Zelandia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Holandia, Niderlandy
Holandia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura «Paesi Bassi» è sostituito dal testo seguente:
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałEurLex-2 EurLex-2
GERMANIA-PAESI BASSI
Policja jest w drodze.Co teraz?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha indirizzato al Consiglio un siffatto parere sui Paesi Bassi il # maggio
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąoj4 oj4
Quest’ultima ha quindi certamente interesse a chiedere l’esecuzione dell’ordinanza che commina l’ammenda nei Paesi Bassi.
Cześć, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
(NL) Signora Presidente, in questa Assemblea, rappresento il partito più favorevole all'Europa dei Paesi Bassi, il mio paese.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestEuroparl8 Europarl8
Ricorrente: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Paesi Bassi) (rappresentante: avv.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneEurLex-2 EurLex-2
Legenda L’omologazione CE per entità tecniche indipendenti è stata rilasciata dai Paesi Bassi, con il numero «0046».
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbEurLex-2 EurLex-2
rete H: ≤ 3,2 mol% (sottosistema Oude Pekela), ≤ 2,5 mol% (resto dei Paesi Bassi)
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
COMMENTI DEI PAESI BASSI
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej Drużynyoj4 oj4
Nel presente procedimento principale, tutti i clienti si troverebbero nei Paesi Bassi.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODEurlex2019 Eurlex2019
articolo # dell’accordo Azerbaigian- Paesi Bassi
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, Anyankooj4 oj4
- Paesi Bassi: ci si attendono ulteriori passi avanti nella progressiva integrazione di fonti basilari trimestrali migliorate.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieEurLex-2 EurLex-2
Importo forfettario per i Paesi Bassi, prezzi 2009:
Przystojny?EurLex-2 EurLex-2
– visto il seguito dato dalla Commissione alle risoluzioni dell'APP adottate a L'Aja (Paesi Bassi) il 25 novembre 2004:
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługinot-set not-set
La maturazione del formaggio sotto pellicola può avvenire anche al di fuori dei Paesi Bassi.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieEurLex-2 EurLex-2
In seguito alla valutazione dei dati aggiuntivi inviati dal richiedente i Paesi Bassi hanno presentato una relazione supplementare.
Anna, poznaj szefaEurLex-2 EurLex-2
Se lo mando dei Paesi Bassi spagnoli, potrebbe non tornare.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NL-Paesi Bassi
Zaraz za to przeprosiszEMEA0.3 EMEA0.3
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSI
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemoj4 oj4
Aumento della capacità di trasporto del gasdotto TENP dai Paesi Bassi all'Italia attraverso la Germania
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdEurLex-2 EurLex-2
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi Bassi
To zbyt niebezpieczneoj4 oj4
Oggetto: Piano d'azione nazionale per le energie rinnovabili dei Paesi Bassi ormai superato
To ty odwróciłeś się od naszego krajuEurLex-2 EurLex-2
Indirizzo: L'Aia, Paesi Bassi (nel giugno 2016)
Więc to jest Pieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti:. J.M. de Grave e M.A.M. de Ree, agenti)
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaEurLex-2 EurLex-2
ha risieduto nei Paesi Bassi tra il quindicesimo e il sessantacinquesimo anno d’età, o
Był też porządnym człowiekiemnot-set not-set
38295 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.