paesino oor Pools
paesino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wieś
Nel nostro paesino c’era un fratello invalido ancora in libertà.
W naszej wsi na wolności został tylko jeden brat, będący inwalidą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In un paesino di nome Padbury.""
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieLiterature Literature
Ci erano voluti quindici minuti per compiere il giro di tutto il paesino.
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
«Paul, sono a Warthberg, un paesino al centro della Germania.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
Gli scavi archeologici nella città mostrano che questo paesino vede la luce solo alla fine del II secolo.
Gdzie ty byłeś?Literature Literature
Vivono a Thornton Massey, un paesino a pochi chilometri dall’M20, vicino a Maidstone.
Proszę podpisaćLiterature Literature
Belfast era un paesino insignificante allora.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśLiterature Literature
Il primo a febbraio, vicino al paesino di Allende nel Messico settentrionale.
A ty pewnie wiesz.PewnieLiterature Literature
Trenta chilometri oltre, li abbiamo lasciati in un paesino e abbiamo proseguito per Chicago.
Zabawa to drinki i kiełbaskiLiterature Literature
Quel che non mi e'mancato e'questo paesino di merda.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un piccolo paesino appena fuori Omaha.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensò ai bambini del paesino di Lemnowice, di quando aveva cercato di insegnare loro ad auscultarsi il cuore.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoLiterature Literature
Chiunque firmi una lettera per chiudere quest'indagine... dovrà ritenersi personalmente responsabile per la prossima ragazzina che verrà brutalmente violentata e uccisa in questi paesini.
Trzymam się zdala od dupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murzynowski era nato in un paesino, ma suo padre lo aveva mandato a studiare greco ed ebraico a Königsberg.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychjw2019 jw2019
Vive in un paesino vicino a Budapest.»
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
In fondo cos’altro ci si poteva aspettare in un paesino così insignificante?
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdLiterature Literature
Il sergente contabile e i cucinieri correvano su e giù per il paesino alla ricerca di un maiale, ma invano.
Teraz nie mam żadnegoLiterature Literature
Le Sparizioni di Narito avvennero in alcuni paesini nei pressi di Sakai nel 1977.
Wziąłeś jego moc?Literature Literature
Mi dice che suona per la sua mamma, che adorava la musica tradizionale del suo paesino alle porte di Brno.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "Literature Literature
Così dopo aver viaggiato e parlato con persone in luoghi come l'Oklahoma o i paesini del Texas, abbiamo confermato che la premessa iniziale era esatta.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktted2019 ted2019
Prendendo una tortuosa strada di montagna poco trafficata giungiamo a un caratteristico paesino chiamato Hatajuku.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymjw2019 jw2019
Attraversarono altri due minuscoli paesini e continuarono a viaggiare verso ovest.
To coś wielkiego, SteveLiterature Literature
Il mio passaporto britannico dice che sono nato a Kaunas perché Kruk e soltanto un piccolo paesino che nessuno conosce.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Questo è un paesino.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno fatto il nome d’un paesino... oh!
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychLiterature Literature
Sai quanto sarebbe fantastico se andassimo in un paesino, in un bar del posto, con la nostra macchina?
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.