paparino oor Pools
paparino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
papa
Che problema c'è, paparino?
Coś nie tak, papa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stupiscimi, paparino, sono un genio.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevi che c'era il modo per prendere tutti i soldi dal tuo paparino.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold, essendo un sempliciotto e avendo bisogno di soldi per cose da sempliciotti, decise che il paparino doveva sparire.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È strano anche quando la tua ragazza ti chiama paparino?
Zapchaj się tym!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, si', e'cosi'che piace a paparino ".
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo paparino non ti tiene in grande considerazione... se ti ha mandato qui tutto solo.
Ale ja mam inny rodzaj pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paparino è occupato, tesoro.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto mi piacerebbe, paparino!
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch'io, paparino.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne ha il coraggio, paparino.
Idziesz tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che tu abbia avuto problemi col paparino, eh?
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono il paparino di tuo figlio.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei baci Seeley Booth sulla bocca e mi assicurero'che il suo paparino abbia il Natale dei suoi sogni.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È venuto da me con duemila dollari e ha detto che non voleva più somigliare tanto al paparino.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuLiterature Literature
Avrebbe spezzato il collo al paparino del Ragazzo Ricco prima di farsi portare dai Peeler a Newgate o a Bedlam.
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęLiterature Literature
E c'e'pure paparino.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se sei proprio decisa a lasciarla in vita, puoi sempre lasciarmi il paparino
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeopensubtitles2 opensubtitles2
Si'beh, magari anche Paparino ha cambiato idea.
Nigdy mnie nie zawiódłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, paparino
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieopensubtitles2 opensubtitles2
C'è mancato poco, paparino.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekQED QED
Oh, e la parte sul caro paparino...
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso chiamerai il tuo paparino e gli dirai di venire qui perché gli vuoi parlare da sola.»
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLiterature Literature
10 e lode, paparino.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Esci subito da qui prima che chiami il tuo paparino», sorrise.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
Adesso di'al paparino il tuo problema.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.