parabolico oor Pools
parabolico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
paraboliczny
L'uso nei collettori solari parabolici della generazione diretta del flusso è stata considerata una soluzione molto promettente.
Proces bezpośredniego wytwarzania pary uznano za bardzo obiecujące rozwiązanie, które można zastosować w kolektorach słonecznych z rynnami parabolicznymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essi hanno confrontato materiali compositi prodotti in serie per il collettore parabolico oltre a film polimerici e altre soluzioni avanzate per i riflettori ottici, effettuando analisi su caratteristiche e comportamenti rilevanti.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychcordis cordis
Telecomandi per televisori, videoregistratori, scatole per cavi, antenne paraboliche, fanali, apparecchiature audio, ventole e registratori video digitali, tastiere senza filo e dispositivi di comando per giochi elettronici
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiarutmClass tmClass
Ricevitori televisivi e radio, giradischi, piastre laser, microfoni, cuffie, lettori di cassette, videoregistratori, ricevitori satellitari, antenne radiofoniche e televisive, antenne paraboliche per trasmissioni via satellite, telecamere
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościtmClass tmClass
Apparecchi di invio e ricezione per la tecnica di comunicazione e trasmissione dati, comprese antenne, antenne paraboliche, ricevitori, decodificatori, modem, convertitori, convertitori a microonde, amplificatori, guide d'onda, prese per il collegamento di antenne, impianti di comunicazione a banda larga
Dlatego będziecie moją przynętą!tmClass tmClass
(62) Le gare d'appalto della zona II per l'estensione della copertura spesso richiedono soluzioni «chiavi in mano» che comportano l'integrazione, l'installazione e la fornitura di varie componenti di apparecchiature (antenna parabolica, antenna, trasmettitore, ricevitore satellitare).
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustEurLex-2 EurLex-2
Antenne potenti, antenne paraboliche, griglie radar... Oh, fa una grande differenza, credimi sulla parola.»
Ludzie dziwnie się czująLiterature Literature
Il modello può inoltre essere facilmente adattato per fornire simulazioni di flusso nei tubi diversi da quelli dei collettori parabolici.
Wymiary przyczepy z osią centralnącordis cordis
Antenne paraboliche per uso nel montaggio di pali per antenne
Wiesz kto to jest?tmClass tmClass
Si compone di tre tecnologie commercialmente valide basate su concentratori a cilindro parabolico, torri solari e sistemi con riflettori di Fresnel lineari (LFR, Linear Fresnel Reflector), rispettivamente.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentycordis cordis
Iniziative di collaborazione hanno aperto nuovi orizzonti sui vari aspetti della cosiddetta "costruzione parabolica" dei principali fibrati in una varietà proiettiva regolare.
Wszyscy tu go znającordis cordis
Sono piuttosto complesse, un bel mucchio di equazioni differenziali paraboliche.»
Grupa składająca wniosekLiterature Literature
Antenne televisive e paraboliche
Chcę być tutaj chcianytmClass tmClass
Molle paraboliche e loro foglie, di ferro o acciaio, formate a caldo
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasEurLex-2 EurLex-2
Coppa parabolica di vetro, di un diametro esterno di più di 121 mm ma uguale o inferiore a 125 mm
Ale może to panu nie przeszkadzaEurLex-2 EurLex-2
Ora che la codificazione era divenuta una realtà, venne offerta ai proprietari di antenne paraboliche la possibilità di acquistare o affittare degli apparecchi decodificatori.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątjw2019 jw2019
Lmmagina cosa scopriresti con un'antenna parabolica!
Uciekaj, Tommy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai lontano dal riflettore parabolico o apriremo il fuoco!
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specchi parabolici come riflettori per fanali
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # itmClass tmClass
Sul tetto c’era un’antenna parabolica.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
«Ora sta terminando una ricerca in radioastronomia sulle gigantesche antenne paraboliche delle Hawaii.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
Collettori solari parabolici per generazione d'energia ed elettricità per uso residenziale o commerciale
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnietmClass tmClass
– «apparecchi, strumenti ed impianti per telecomunicazioni, compresa la telefonia, telefoni e telefoni cellulari, comprese antenne e riflettori parabolici, accumulatori e batterie, trasformatori e convertitori, codificatori e decodificatori, schede codificate e schede da codificare, schede telefoniche, apparecchi e strumenti di segnalazione e di insegnamento, rubriche telefoniche elettroniche, parti ed accessori non compresi in altre classi per tutti i suddetti prodotti», rientranti nella classe 9;
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłEurLex-2 EurLex-2
Commercio al dettaglio e all'ingrosso anche online e vendita mediante catalogo di software, software per il settore alberghiero e della ristorazione e del commercio al dettaglio, software per marketing con funzione bluetooth, apparecchiature di trasmissione e ricezione bluetooth, ebeacons, antenne paraboliche satellitari e instradatori
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznatmClass tmClass
I ricercatori hanno valutato tre diversi prototipi di collettori solari: un collettore stazionario a piastra piatta, un concentratore parabolico in composto stazionario e un collettore parabolico lineare di rilevamento solare su singolo asse.
Ostatni był za gruby dla mojego koniacordis cordis
Avevano le orecchie come delle paraboliche mentre raccontavo di tutte le robe fighe che il vecchio aveva lì.
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.