lobo parietale
Płat ciemieniowy
parietale oor Pools
parietale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ciemieniowy
Il proiettile si e'frantumato sul lobo frontale ed e'penetrato a fondo in quello parietale.
Kula zdefragmentowała się przy przebiciu się przez płat czołowy, i weszła głęboko w płat ciemieniowy.
ścienny
Vedo aderenze multiple tra milza, peritoneo parietale e piccolo omento.
Dostrzegam wiele zrostów na śledzionie, na otrzewnej ściennej i wnęce śledziony.
kość ciemieniowa
La frattura all'osso parietale sinistro del cranio di Lindsey ha causato un'emorragia intracranica.
Lewa kość ciemieniowa w czaszce Lindsey była pęknięta, co spowodowało krwotok śródczaszkowy.
anat. kość ciemieniowa
ścienny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«L'arte parietale», disse, «rappresenta anche creature mezzo animali e mezzo uomini.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemLiterature Literature
Il proiettile si e'frantumato sul lobo frontale ed e'penetrato a fondo in quello parietale.
Najlepsza złodziejka w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ferita all'osso parietale e'stata causata da un colpo con un'arma affilata.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessuti prostetici per uso parietale
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGtmClass tmClass
In questo periodo sono sottoposte al trattamento di massaggiatura manuale e successivamente sono rivestite con diaframma parietale suino
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęoj4 oj4
Quando i pazienti hanno iniziato a guardare le sequenze, la fMRI ha mostrato l'attività nella regione parietale del cervello.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejcordis cordis
Tira indietro il lobo parietale.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La costruzione venne proseguita da suo figlio Stefano Dušan fino al 1335, ma la decorazione parietale non venne ultimata fino al 1350.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGWikiMatrix WikiMatrix
Sopprime l ultima tappa del processo di produzione di acido gastrico attraverso l inibizione della H+/K+-adenosina trifosfatasi a livello delle cellule parietali gastriche
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweEMEA0.3 EMEA0.3
Ad esempio, alcune persone che hanno subito un ictus nel lobo parietale posteriore destro non sono in grado di percepire stimoli peripersonali sul lato sinistro dei loro corpi, ma possono percepire le cose che si trovano più lontane, al di fuori dello spazio periferico su quel lato.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowycordis cordis
Sta ancora prelevando del tessuto dall'osso parietale.
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'il proiettile che era incastrato nell'osso parietale di Kevin Neyers.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'immaginario musicale ha effettivamente evidenziato una minore attivazione delle aree temporali e parietali del cervello associate con i meccanismi di controllo cognitivo.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samicordis cordis
C'e'un paio di... micro lesioni... vicino al giro angolare e al lobo parietale.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo spiegherebbe il trauma alle ossa temporale e parietale.
Chcę tylko uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi studi hanno mostrato come vengono influenzate le regioni fronto-parietali del cervello.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówcordis cordis
Quest'altro, con contrasto, mostra una lesione moderata nel lobo parietale destro.
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le registrazioni cerebrali eseguite durante il completamento delle attività mostrano oscillazioni intorno alla regione parietale e della corteccia prefrontale, a conferma di altre ricerche che indicavano un ruolo di queste aree nel controllo cognitivo.
Będziemy pilnować odczytucordis cordis
E come potete ben vedere, prima dell'operazione le aree blu consumano meno glucosio, e sono principalmente il lobo parietale e quello temporale.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćted2019 ted2019
Il logo parietale è stabile.
Przynajmniej mamy coś na początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ho troVato un lieve difetto strutturale nel lobo parietale
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di Romaopensubtitles2 opensubtitles2
La produzione della «Coppa Piacentina» comprende le seguenti fasi: salagione a secco; massaggiatura; rivestimento con diaframma parietale suino; legatura; asciugatura e stagionatura.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Dopo due ore, però, venne portato all'ospedale di Faro, dove una radiografia evidenziò la rottura dell'osso parietale del cranio.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oWikiMatrix WikiMatrix
Purtroppo per la vittima, qualcuno le aveva piazzato due proiettili nel parietale sinistro.
Myślę, że jesteś wyjątkowaLiterature Literature
Pertanto, alla base dei comportamenti spirituali e religiosi alterati potrebbe esserci una disfunzione dell'attività neurale parietale".
Wychodzimy!cordis cordis
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.