parlare arabo oor Pools
parlare arabo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
po chińsku
pl
przen. zupełnie niezrozumiale
Ma che sto parlando arabo, io?
Co jest, mówię po chińsku?
parlare l'arabo → mówić po arabsku
przen. mówić po chińsku (mówić zupełnie niezrozumiale dla kogoś, nie być rozumianym)
parlare l'arabo → mówić po arabsku
przen. przenośnie mówić po chińsku (mówić zupełnie niezrozumiale dla kogoś, nie być rozumianym)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E le pecore non mi hanno insegnato a parlare l'arabo.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejLiterature Literature
"""Sa parlare arabo"" aveva detto."
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyLiterature Literature
Anche così, mi è stato sempre più facile parlare arabo, che leggerlo o scriverlo.
Jest aktoremLiterature Literature
E visto che hai tanta voglia di parlare arabo, beh, allora vacci a vivere, con gli arabi...»
we wszystkich pozostałych przypadkachLiterature Literature
Pensi di poter parlare l'arabo con l'accento di un pashtun poco istruito?»
Odwołaj akcjęLiterature Literature
Come cazzo fai a parlare arabo?
Uważaj Sara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul senza dubbio ha imparato a parlare l'arabo prima che a camminare, mentre Robert ha imparato l'antico azteco.
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
Avrebbe potuto benissimo parlare arabo.
Doskonale, dziękiLiterature Literature
Dove ha imparato a parlare arabo?
Wydałeś swój osądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per Ahmed e Clara fu una sorpresa sentire Picot parlare arabo.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięLiterature Literature
"""E le pecore non mi hanno insegnato a parlare l'arabo."""
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
Sai parlare arabo?
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fermarono, sentirono parlare arabo.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziLiterature Literature
Cercate solo di non parlare arabo!
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówLiterature Literature
Ora, nel diario confessa più di una volta di non parlare l’arabo.
Czy to brzmi zbyt zezowato?Literature Literature
Le mancavano l’Oriente, quegli odori, quei sapori, il senso del tempo... e parlare arabo.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychLiterature Literature
Noi non abbiamo abbastanza persone in grado di parlare arabo.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuLiterature Literature
Non ero sicuro finche'non l'ho sentita parlare arabo.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una cosa è parlare l'arabo, un'altra è passare per iracheno in Iraq» commentò Stewart.
Dobra, więc do robotyLiterature Literature
Un giorno la porta si aprì ed entrò un carceriere, che si mise a parlare arabo con Bashir e il suo amico.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąLiterature Literature
Dato che gli europei si mescolavano agli arabi, noi bambini imparammo a parlare arabo, inglese, francese e italiano, oltre alla lingua che parlavamo in famiglia, il greco.
Wiem kto to zrobijw2019 jw2019
Si e'rifiutato di parlare in arabo e, insistendo nel voler parlare inglese...
Ilu ich jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei 1400 anni successivi alla conquista islamica, i cristiani aramei sono stati costretti ad abbandonare la loro lingua per parlare l'arabo e più di recente a lasciare le loro case in Siria e Iraq.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Invieresti una spia che non sa parlare in arabo?»
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następującychoświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
Se uno vuole andare avanti nella vita, deve parlare bene l’arabo e il francese.
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.