mal parlante
obmówca · plotkarz
parlare male oor Pools
parlare male
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
oczerniać
E lei e'un esperto nel parlare male dei propri familiari.
Zdaje się, że wiesz sporo o oczernianiu rodziny.
uwłaczać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai parlare male della mamma.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlar male di un'altra sorellanza durante il reclutamento e'contro le regole.
Możesz odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ri lascerò mai parlar male del grande Muhammad Alì.
Coś ty sobie myślał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di tutto, mai parlare male della sinergia.
Czerpieszpewnie satysfakcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi parlare male del tuo capo che ti fa fare gli straordinari quando c'e'la serata al bowling.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti devi permettere di parlare male di questa famiglia.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai sentito nessuno parlar male di lui.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyLiterature Literature
Preferirei non parlare male dei morti
Spliss, jesteś urodzonym artystąLiterature Literature
Il capo osservò: “Non si deve parlare male dei testimoni di Geova.
Myślę że już pójdę do domu Mary Suejw2019 jw2019
E non si dovrebbe parlar male degli eroi morti.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graLiterature Literature
Non parlare male dei nostri amici Frey.
Ja nie jestem kucharkąLiterature Literature
Oh, scusa, ma tra poco saro'impegnata a parlare male di te davanti a milioni di persone.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggiunse rapidamente quell’ultima osservazione, come se non volesse essere scoperta a parlare male di qualcuno.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
Parlare male delle persone ti inaridisce il cuore.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti amico, non sto cercando di parlare male di lui.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio parlar male di lui, ma scoprirete che è quello che io chiamo una persona problematica.
Nie.Idę na górę do biuraLiterature Literature
Ha minacciato di andare dal conte palatino in persona per parlar male di voi e mostrargli la ferita.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
Non posso parlare male di un morto, ma non ho mai conosciuto un bugiardo più grosso di lui.
W wielu firmach tak jestLiterature Literature
«Non voglio parlare male dei morti, specialmente se hanno subito un torto».
Pracowałem dla Ally FledgeLiterature Literature
Non permettergli di prendersi troppe libertà, se inizia a parlar male dei giornalisti.»
GMAC ma rewelacyjną ofertęLiterature Literature
Sentirvi parlar male di lui è repellente.
Przed wojną poznałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non voglio parlar male dei morti.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieLiterature Literature
Ma i genitori non devono parlare male l’uno dell’altro, e neppure dei nonni.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
Ti ho sentito parlare male di me e Cash.
Najlepsza złodziejka w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlare male porta solo ad altro male, e in questo mondo ne abbiamo già tanto.»
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
771 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.