parrucchiere
fryzjer · fryzjerka · golarz · golibroda
parrucchiera oor Pools
parrucchiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fryzjer
Io non posso credere che tu sia un parrucchiere e Rudy un arredatore.
Ja nie wierzę, że jesteś fryzjerem, a Rudi jest dekoratorem wnętrz.
fryzjerka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istituti e saloni di bellezza e di parrucchieri
Co pewnego dnia?tmClass tmClass
Raggiunse cifre vertiginose con i conti del parrucchiere-estetista del signor Ormund.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
Lei, signore, la vedo forte nel campo acconciature, quindi la manderei dai parrucchieri.
Naprawdę?Masz coś?- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tutti
Ale już się spotkaliśmyopensubtitles2 opensubtitles2
Apparecchi elettrici per parrucchiere (compresi arricciacapelli) (esclusi caschi asciugacapelli, asciugacapelli)
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’è anche il mio vecchio parrucchiere, ma è chiuso da tempo.
Czemu mi nie powiedziałeś?Literature Literature
Tavoli da lavoro e armadi per saloni di parrucchiere e saloni di bellezza
To co chciałeś jest bez znaczeniatmClass tmClass
Cure d'igiene e di bellezza per l'uomo o per gli animali, Saloni di parrucchiere e di bellezza, Tutti questi servizi sono certificati e approvati da un ente ufficiale
Pamiętasz doświadczenie?tmClass tmClass
Vorrei anche andare dal parrucchiere, se riesco a ottenere l'appuntamento.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychLiterature Literature
C’è Consuela, che prende quattro caffè freddi grandi per tutte le ragazze del suo salone da parrucchiere.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaLiterature Literature
Il paragrafo 1, lettera e) non si applica alle attività del gruppo ex 855 (parrucchieri) della nomenclatura ISIC.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokEurLex-2 EurLex-2
Lanciò un’occhiata all’orologio dietro la scrivania e vide che era in ritardo per l’appuntamento con il parrucchiere.
To dotyczy również ciebieLiterature Literature
Mia madre si mise l’abito della festa e si fece acconciare la parrucca da un parrucchiere.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mLiterature Literature
Corsi di formazione per parrucchieri
Rebecca szalejetmClass tmClass
Prova ad uscire senza andare dal parrucchiere per una settimana.
Co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di manicure, consulenza in materia di cure di bellezza e di parrucchieri, fisioterapia
Grasz czy pękasz?tmClass tmClass
Siccome la sorella di Frank faceva la parrucchiera, venerdì sera mi portò da lei a tagliare i capelli.
Czy jesteś Bogeymanem?Literature Literature
Katie era probabilmente al supermercato o dal parrucchiere.
Hej, wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
Fogli di metallo e alluminio in diversi colori per parrucchieri e parrucchiere
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?tmClass tmClass
No, il pezzo sulle parrucchiere delle star!
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cartoleria, un'agenzia di viaggi, un parrucchiere...
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto per tornare dentro quando il salone di parrucchiere accanto al negozio attira la mia attenzione.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuLiterature Literature
Lei prende una rivista, la sfoglia come fosse dal parrucchiere o nella sala d’aspetto di un medico.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!Literature Literature
Catini per lo shampoo per negozi di parrucchieri
Czy to ci nie wystarcza?tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio o all'ingrosso di apparecchi, accessori ed attrezzature per saloni di parrucchieri e per centri estetici
Juz Ci mowilam, muszetmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.