parrucca oor Pools
parrucca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
peruka
pl
cudze lub sztuczne włosy przystosowane do zakładania na głowę;
Secondo te i fabbricanti di parrucche dove si procurano i capelli?
Jak myślisz, skąd fryzjerzy pozyskują włosy na peruki?
Peruka
Secondo te i fabbricanti di parrucche dove si procurano i capelli?
Jak myślisz, skąd fryzjerzy pozyskują włosy na peruki?
peruka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peruka
peruka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi la mamma si infila la parrucca, si lega il foulard sotto il mento e si mette quei grossi occhiali da sole.
Rozwalimy go razemLiterature Literature
Con una parrucca e un buon trucco, un viso può cambiare molto.
Skarbie to Bob MaconelLiterature Literature
Faremo esaminare quella foto, scopriremo quali oggetti ha rubato quando indossava quella parrucca.
Jest margines błędu, MartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva avuto bisogno di una parrucca, le avevano raccolto i capelli ribelli in uno chignon legato con un fiocco.
Nie zdołasz opuścić nawet celiLiterature Literature
Parrucche per il teatro
Złociutki czym mogę pomóctmClass tmClass
— capi d’abbigliamento, biancheria da letto, asciugamani, capelli posticci, parrucche, cappelli, pannolini ed altri articoli sanitari, sacchi a pelo,
Średnica otworów musi wynosić # mmEurLex-2 EurLex-2
Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche e oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili; lavori di capelli non nominati né compresi altrove
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suo marito s’infila una vecchia parrucca verde con la cresta, i ragazzi riprendono i costumi, ed escono tutti e tre
Zgodzisz się?Literature Literature
Mia madre si mise l’abito della festa e si fece acconciare la parrucca da un parrucchiere.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaLiterature Literature
Audiger si sistemò la parrucca e si spazzolò via la polvere della cantina dagli abiti di corte.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaLiterature Literature
E'una parrucca da battona.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo esaminai attentamente, dalla parrucca con tanto di codino sulla nuca alle scarpe con il tacco di cuoio marocchino.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychLiterature Literature
Indossava anche lui una parrucca bianca, ma la toga era nera.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotLiterature Literature
E adesso andate a parlare con la donna con la parrucca.
Zaraz za to przeprosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossò la parrucca e chiuse gli occhi, attese un momento, poi li riaprì.
Co ty wyprawiasz?Literature Literature
La mamma ha la parrucca in bocca, così non può gridare.
Kiedy go stworzycieLiterature Literature
Ero sempre più convinto che portasse una parrucca.
Musisz to uwolnićLiterature Literature
Sostanze adesive per il fissaggio di parrucche
Jest taki dobrytmClass tmClass
Se fosse per me saresti a San Quentin con un rossetto e una parrucca fatta col Mocio.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di ricami, nastri, passamanerie, bottoni, ganci, occhielli, spilli, aghi, fiori artificiali, frutta artificiale, ortaggi artificiali, stemmi (non in metallo prezioso), accessori per capelli, accessori d'abbigliamento, merceria, tranne fili, accessori per scarpe, articoli da cucito, articoli tessili decorativi, ornamenti per capelli, bigodini, apparecchi per legare i capelli, parrucche, arricciacapelli riscaldati elettricamente, apparecchi elettrici per togliere il trucco,
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciatmClass tmClass
Ricordò quando avevano scovato la parrucca al mercatino delle pulci e avevano trovato l'idea per i loro costumi.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazLiterature Literature
Forse convincerò Richard a farmi smettere di portare quell'orripilante parrucca di nylon.»
To jej szukają te stworyLiterature Literature
Le vecchiette hanno delle parrucche.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva un grosso naso rosso e una parrucca rossa.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.