passera oor Pools
passera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cipa
E'piu'difficile trovare te che la passera di mia moglie, negro.
Ciężej was złapać niż grubą cipę mojej żony.
gładzica
I contenitori contenenti sogliola o passera di mare sono conservati separatamente da altri contenitori.
Pojemniki, w których trzymana jest gładzica lub sola , składuje się oddzielnie od innych pojemników.
flądra
Il caso della passera nascosta e dello squalo, menzionato prima, si è effettivamente verificato durante uno studio scientifico sugli squali.
Opisane na wstępie polowanie na flądrę zaobserwowano podczas badań naukowych nad rekinami.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pizda · cipsko · stornia · wróbel · pokrzywnica · fląderka · piczka · płochacz pokrzywnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechuma sa che passerà anche la minaccia tedesca, come le precedenti.
ogólny kształt z profiluLiterature Literature
Quando tale tribunale si esprimerà e deciderà se accogliere o meno tale reclamo, la presidenza svedese passerà alla fase successiva di questo processo.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Europarl8 Europarl8
b) di mettere a disposizione della Comunità i quantitativi di pesci dichiarati eccedenti dal Canada rispetto al proprio fabbisogno, secondo modalità analoghe al regime di licenze a cui è subordinato il diritto degli altri pescherecci stranieri di operare nella zona di pesca canadese, tenuto conto dell'interesse che la Comunità ha sempre manifestato a ricevere, in caso di eccedenze, assegnazioni di specie bentoniche (in particolare scorfano di Norvegia, passera lingua di cane e halibut di Groenlandia) e
Pakuj, stary!EurLex-2 EurLex-2
Specie: Limanda e passera pianuzza
Do zobaczenia!EurLex-2 EurLex-2
Il tempo passerà piú in fretta e lo zio sarà contento di noi. – Ma chi ci interrogherà?
Lubię, kiedy mnie budziszLiterature Literature
Dille che passerò da lei venerdì.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma così avrebbe smesso di essere un passero.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
Per una moneta di piccolo valore il compratore riceveva due passeri.
Miło było cię poznać, Daphnejw2019 jw2019
Tale memorandum prevede un peggioramento del saldo nominale, che passerà a un disavanzo dell’11,8 % del PIL nel 2020, e un aumento del rapporto debito pubblico/PIL al 65,2 % nel 2020.
Steve.- Steve?EuroParl2021 EuroParl2021
Limanda e passera lingua di cane
Zobaczymy się rano?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per questo passerà il resto della sua vita in prigione.
Chyba jechali na pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non vai in tribunale, quella bambina passerà il resto della sua vita pensando che tu non la volevi.
Pobilas Trip' a Murphy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specie: | Limanda e passera pianuzza Limanda limanda e Platichthys flesus | Zona: | Acque CE delle zone II e IV D/F/2AC4-C |
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięEurLex-2 EurLex-2
Secondo un’organizzazione che si batte contro la crudeltà verso gli animali (la Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals), i prossimi ad essere abbandonati saranno i dalmati, non appena questa razza, portata alla ribalta da un recente film, passerà di moda.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówjw2019 jw2019
In realtà ce n'ho tre, di cellulari, ma quello delle passere son cazzi di nessuno tranne me
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceLiterature Literature
Passerò a dare un’occhiata prima di andare a casa.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
Sono sicura che passera'.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passera di mare (Pleuronectes platessa)
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Le catture detenute a bordo non devono superare il 60 % di un qualsiasi miscuglio di merluzzo bianco, eglefino, nasello, passera di mare, passera lingua di cane, sogliola limanda, sogliola, rombo chiodato, rombo liscio, passera pianuzza, lepidorombi, merlano, limanda, merluzzo carbonaro e astice.
Weź.Zaraz wracamEurLex-2 EurLex-2
i quantitativi di passera e/o sogliola tenuti a bordo e catturati nelle suddette zone non superino il # % del peso vivo complessivo degli organismi marini che si trovano a bordo, catturati nelle suddette zone
Reszta za mną!eurlex eurlex
Se si tiene conto di tutto ciò, non passerà molto tempo prima di avere a disposizione una versione consolidata ufficiale del documento.
Ale to będzie radosna piosenkaEuroparl8 Europarl8
"""No, si chiama solo Passero Rosso e so che tu puoi riuscire a trovarlo."
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Literature Literature
Zofia le risponde che passerà a prenderla a fine servizio.
Nie zadaję się z idiotamiLiterature Literature
Dopo il lavoro passerò a ritirare la nostra roba.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyLiterature Literature
Ehi, Passera Di Zucchero, com'è andata con l'autonoleggio?
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.