patrigno oor Pools
patrigno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ojczym
pl
mąż matki nie będący ojcem dziecka
Tom è il patrigno di Mary.
Tom jest ojczymem Mary.
ojczym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Oh, il mio patrigno è stato cattivo con me».
Nie przeczytasz, LintonLiterature Literature
Il giudice non si vide mai e poi improvvisamente fece la sua comparsa il mio patrigno [Peter Shand Kydd].
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rLiterature Literature
L'auto era registrata a nome del patrigno di Logan, che, quando è morto, l'ha lasciata a Logan.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio patrigno diceva sempre...
Badania CzęstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per le cose che mi ha fatto il mio patrigno.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćLiterature Literature
Il suo patrigno lo sta usando.
Okłamał nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio patrigno, Paul, e molto piu'in se', quindi puoi parlare con lui.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Nel dicembre 2001, i minori C, D ed E si sono stabiliti in Svezia, accompagnati dalla madre, sig.ra A, nonché dal patrigno, sig. F.
Wystarczy jedna butelka?EurLex-2 EurLex-2
Patrigno.
To było zbyt dobre, żeby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fratello e la sorella di Seed dicono che il patrigno era a pezzi dopo la morte della loro madre.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługLiterature Literature
Come il patrigno di Stephen quando beveva.
PrzepraszamLiterature Literature
Il mio patrigno dice che non è legale.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuLiterature Literature
Oggi, qui alla stazione, ho incontrato tutti coloro che conoscevo, incluso il tuo patrigno.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Il mio patrigno, Peter Dobbs, per la sua gentilezza.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięLiterature Literature
Ma Giuseppe Ciufolo lavorava per un patrigno, e questo patrigno non gli voleva bene e voleva mandarlo via di casa.
Oczywiście, kochanieLiterature Literature
Il tuo patrigno sa che ti fai scopare da Shane?
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando chiesi a Dorsey che cos'era successo, mi disse che suo padre (il patrigno Richard P.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówLiterature Literature
Zio patrigno?
I nie dawało Ci spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salvare la fanciulla uccidendone il patrigno?
Macie dość paliwa na # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artyom sospettò che il patrigno lo stesse scacciando dalla stazione solo per salvargli la vita.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
La nostra famiglia è già abbastanza stramba senza di lui come mio patrigno.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrigno.
I chroń mnie swą siłą w bitwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il mio patrigno è più furbo di così.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeLiterature Literature
Io e il tuo patrigno eravamo in pensiero.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomLiterature Literature
L'uomo a torso nudo della foto e'il patrigno di Winslow.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.