patrimonio genetico oor Pools
patrimonio genetico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zasoby genetyczne
pl
łączna ilość genów lub informacji genetycznej u wszystkich osobników w wieku reprodukcyjnym w populacji organizmów rozmnażających się płciowo.
la Loggia la considera una selezione naturale vitale per la formazione del patrimonio genetico umano.
Ponadto loża uważa że dobór naturalny konieczny jest, by poprawić ludzki zasób genetyczny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conservare e migliorare gli animali della Lettonia ottenuti per selezione genealogica e il loro patrimonio genetico
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąoj4 oj4
Le specie Allium sativum ed Allium ampeloprasum differiscono anche dal punto di vista del patrimonio genetico.»
To szczepionka?EurLex-2 EurLex-2
per tutelare e migliorare le razze di bestiame e il loro patrimonio genetico in Lituania,
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.EurLex-2 EurLex-2
Ricchezza e fama possono cambiare il patrimonio genetico?
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęopensubtitles2 opensubtitles2
D'ora in poi, tieni il tuo patrimonio genetico lontano da me.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'era mai stato un popolo con un patrimonio genetico diverso o una morfologia specifica.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówLiterature Literature
E a ucciderli, innescando cosi'il loro patrimonio genetico vampiresco.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, cosa avete scoperto sul patrimonio genetico di CJ?
Translator-wywołany.KOPIARNIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che non siano già morti prova che hanno un buon patrimonio genetico, mi pare.
Jest unieruchomiona!Literature Literature
Dobbiamo porre fine a questo patrimonio genetico ". "
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente non so se lo rivoglio nel nostro patrimonio genetico.
Zarabia # dolarów miesięcznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insieme di organismi con patrimonio genetico identico
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEagrovoc agrovoc
Ogni clone e il loro patrimonio genetico sono proprieta'del governo kaminoano.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma diventare una persona completamente differente, fino a sembrare nata con un patrimonio genetico del tutto diverso?
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserLiterature Literature
attività di ricerca volte a modificare il patrimonio genetico degli esseri umani suscettibili di rendere tali modifiche ereditarie
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskicheurlex eurlex
Un’ulteriore caratteristica qualitativa determinata dal patrimonio genetico è costituita dalla particolare composizione chimica dei cotiledoni.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaEurlex2019 Eurlex2019
Sapevi che il nostro patrimonio genetico è quasi identico a quello dei cani?»
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówLiterature Literature
Un'ulteriore caratteristica qualitativa determinata dal patrimonio genetico è costituita dalla particolare composizione chimica dei cotiledoni.
Gdzie byłeś?EurLex-2 EurLex-2
«Quindi ti serve qualcuno che abbia lo stesso patrimonio genetico di mio figlio?».
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeLiterature Literature
«È come se il virus consapevolmente stesse ripulendo il patrimonio genetico», osservò Sheila.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?Literature Literature
Nati dalla stessa cellula, il loro patrimonio genetico è rigorosamente identico.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.Literature Literature
Li aveva assaggiati solo una volta: un ricordo che sicuramente gli era trasůto nel Dna, nel patrimonio genetico.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
Vuole soltanto il mio patrimonio genetico.
Tak.. dość fantastyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le specie Allium sativum ed Allium ampeloprasum differiscono anche dal punto di vista del patrimonio genetico
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaoj4 oj4
Una questione di stato di salute generale, alimentazione, forma fisica e patrimonio genetico.
To najważniejszeLiterature Literature
906 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.