patteggiamento oor Pools
patteggiamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rokowania
(@3 : fr:négociation es:negociación nb:forhandling )
rokowanie
(@3 : fr:négociation es:negociación nb:forhandling )
negocjacje
(@3 : fr:négociation es:negociación nb:forhandling )
sprzedaż
(@3 : fr:négociation es:negociación nb:forhandling )
negocjacja
(@3 : fr:négociation es:negociación nb:forhandling )
pertraktacje
(@3 : fr:négociation es:negociación nb:forhandling )
Negocjacje
(@2 : fr:négociation nb:forhandling )
plea bargaining
(@2 : en:plea bargain ja:司法取引 )
transakcja
(@2 : es:negociación cs:dohoda )
targowanie się
(@1 : fr:marchandage )
umowa
(@1 : cs:dohoda )
przymierze
(@1 : cs:dohoda )
negocjacji
(@1 : es:negociación )
zmowa
(@1 : cs:dohoda )
ugoda obrończa
(@1 : en:plea bargain )
zrozumienie
(@1 : cs:dohoda )
kompromis
(@1 : cs:dohoda )
handlowanie
(@1 : fr:marchandage )
targowanie
(@1 : fr:marchandage )
rozmowa
(@1 : nb:forhandling )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bianca è passata... e mi ha proposto un patteggiamento.
To ty go wziąłeś ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I patteggiamenti sono per vigliacchi.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, non sono depresso, ne'in patteggiamento, rabbia o negazione.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee ha ottenuto il patteggiamento.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarai qui per ottenere un patteggiamento.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, Aaron Colville ha accettato un patteggiamento nel 2005 e poi e'stato pugnalato a morte... in prigione.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno offerto ad Alison un patteggiamento.
Nie pozwól się ugryźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stasera andrò dal procuratore distrettuale e accetterò il patteggiamento.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percio'preparate i file del patteggiamento per domani mattina.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti... aveva tutto il diritto di non attenersi al patteggiamento.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono ottenere un patteggiamento ed un po'di galera.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diro'al mio avvocato di redigere le carte del patteggiamento immediatamente.
To wszystko...... z taśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiederò che ogni atto sia consegnato aI tribunaIe, e ti interrogherò su ogni sporco patteggiamento
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaopensubtitles2 opensubtitles2
Faremo tutto quello che vuoi, ma con il patteggiamento Alford... sei libera.
Mój Panie, Dizzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi tre sono registrati come fuggiti da casa e affidati alla casa di accoglienza " Avenues of Care " dalla contea, come parte del loro patteggiamento.
Miałem dziwny senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il motivo per cui funziona è che i patent troll sono pagati sulla percentuale di quello che sono in grado di generare in patteggiamenti.
Fascynujące, Mulderted2019 ted2019
Non solo, sono venuto qui con lei, ma anche con un'offerta di patteggiamento.
Nastaw muzykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realta', aveva detto " nessun patteggiamento, per nessun motivo ".
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, se leggevo correttamente, c’era una proposta di patteggiamento.
Nie zdołasz opuścić nawet celiLiterature Literature
Hanno offerto ad Alison un patteggiamento.
Mam na ciebie hakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
era una tattica usata dall'ufficio del procuratore di stato per convincere un imputato ad accettare un patteggiamento.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la verità anche gli avvocati gradiscono i patteggiamenti in corte d'appello.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówLiterature Literature
Qui dentro tutti scommettono che il suo difensore d'ufficio chiedera'un patteggiamento questa settimana, quindi...
Zabieramy go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo in patteggiamento con Geneva Pine.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEGAZIONE RABBIA PATTEGGIAMENTO TRISTEZZA ACCETTAZIONE – Dove l’hai preso?
Muszą gdzieś tu być w pobliżuLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.